توجيل يحمي فك الشفرات بكل ما أوتي م ن قوة حتى إنه كان يرفض السماح لمندوبي قوات الداخلية وإدارة الدفاع الداخلي في لجنة العشرين بالاطلاع عليها، بينما كان كل ما يحال إلى عملاء الاستخبارات الخارجية كان يحجب عن الاستخبارات الداخلية نفسها. يقول مونتجو كان كوجيل مهوسنا بالهاجس الأمني عندما يكون مسئولا عن القسم، فإنه كان يرغب في حظر استخدامه بحسبانه قائمة معلومات وكان من المحتمل أن تؤدي آرازه هذه إلى إثارة المشاحنات"."

أدى ملوك كوجيل إلى جعل عمليات لجنة العشرين أقرب إلى المستحيل، ولم يكن بعض أعضائها مطلعين على المعلومات الحيوية التي يقوم الأخرون باتخاذ قراراتهم على أساسها. وكان أثر ذلك أكثر ضررا إلى حد كبير من نشر المعلومات على نطاق واسع ذاك الذي كان كوجيل يحاول منعه، وعلى ذلك سرعان ما تم تجاهل ضوابطه بشكل كامل. يقول مونتيجو كان يجب القيام على عملية كبرى لتهريب المعلومات. وذلك من خلال إجراءات"غير مسجلة رسميا وتشربيات تحت المائدة وإلا توقف العمل تماما".

بلغ الموقف ثروته مع قضية الرجل الذي أصبح بعد ذلك الأكثر قيمة بين العملاء المزدوجين- وهو جوان بوجول جارسيا، الذي كان يحمل الاسم الحركي: جابرو. فقد كشفت الشفرات التي حطت في بلتشلي عن عميل للاستخبارات العسكرية الألمانية حيث زعم أنه كان يدير شبكة من العملاء في بريطانيا، وكانت تقاريره غير دقيقة على نحو يثير السخرية. كان تقريرا خادعا يشير إلى التهتك والعربدة والسكر والأخلاق الوضيعة في مراتع المتعة في ليفربول، وعمال الميناء في جلاسجو الذين هم على استعداد لفعل أي شيء مقابل الليل من النبيذ". كان من الواضح للألمان ليس أنه لم يلتق في حياته بعامل ميناء في جلاسجو فقط، ولكنه أيضا لم ير"