جانب، واضطر برنوييه أن يتجاهل أنات الجنود المثيرة للشفقة وهم يتساقطون من الجفاف ويطلبون الماء ويحتضرون، ويسجل برنوييه"دهشته، فهو ليس جنديا محترفا، إذ يمضي في طريقه متخطيا جثث الجنود دون مبالاة. غير أنه كان هو نفسه يتقدم بصعوبة شديدة ولم يعد لديه من القوة ما ينفقه في رعاية الأخرين، وبعد قليل تراءى للجنود من الأشجار ما يدل على اقترابهم من منطقة مأهولة ففرحوا وكأنهم بحارة وصلوا إلى البر، ونزلوا إلى دمنهور في الغسق ولا تكاد أقدامهم تحملهم. ويقدر يزفيرئوا عدد من قضى من الجنود الفرنسيين في تلك المسيرة التي انطلقت من الإسكندرية و استغرقت أربعة أيام با 1500 جلدي. ويسترجع الجنرال المساعد أوجستن - دانيال بريار"Augustin