في أوائل عام 1953 كان التعاون المتزايد بين أرينز والحزب الشيوعي الجواتيمالي (Partido Guatemalteco del Trabajo

يدق نواقيس الخطر في واشنطن، وأرغمت تحذيرات المخابرات المركزية عن زيادة الاضطراب في أمريكا اللاتينية وزارة الخارجية أن تأخذ الأمور في المنطقة مأخذ الجد، وكما أشار المؤرخ پيرو جليچسم Piero Glejeses، فقد كان البيت الأبيض يملك معلومات جيدة عن الأحداث في جواتيمالا, فالرئيس أيزنهاور لم يعجبه ما رأي، وأمر المخابرات المركزية أن تنظم وتسلح وتدرب مجموعات المعارضة الجواتيمالية المتمركزة في هندوراس المجاورة، وكانت ديكتاتورية عسكرية تحت السيطرة الأمريكية. كان المسئول في وزارة الخارجية الأمريكية المنوط بتبرير عداء الولايات المتحدة لأرينز لويس هال"Louis Italle - الذي أصبح فيما بعد مؤرخا بارزا للحرب الباردة - كان قد حاول بالفعل في 1950 أن يشرح أسباب زيادة مشكلات الولايات المتحدة في أمريكا اللاتينية فقال:"إن لها تقاليد في السلوك السياسي تتميز بالإسراف وتصلب الرأي والانفعال الزائد وعبادة الرجال الأقوياء، وكلها صفات تشهد على عدم النضج السياسي، صفات المراهقة", وجادل مال في مايو 1954 بأن المشكلة في جواتيمالا هي أن العدوى الشيوعية يمكن أن تنتشر في أمريكا اللاتينية كلها". في الشهر نفسه استطاعت واشنطن أن تستخدم وصول ناقلة سويدية، تدعى"ألفهم"Alfnew إلى جواتيمالا حاملة ألفي طن من الذخيرة والألغام المضادة للدبابات والأسلحة الخفيفة من تشيكوسلوفاكيا، مما كان سببا في فرض الحصار البحري الكامل على الدولة. استخدمت المخابرات المركزية مسألة الفهم"لتبرر زعمها السابق بأن"

روسيا تتدخل في شئون إحدى جمهوريات أمريكا اللاتينية ... والهدف من هذا التدخل هو أن تنشئ، في