صفحة رقم: 219

ثم خرج على بركيارق عمّه «تتش بن ألب ارسلان» ونزل بقهستان فعجل السلطان بركيارق بالذهاب إليه قاصدا إصفهان وكان معه عدد قليل من الجيش 1.

مثل: من ركب العجل أدرك الزلل 2.

[بيت فارسى في الأصل، ترجمته:]

-إن العجلة من عمل الشيطان وهى سبب الآلام والمتاعب والغموم والأحزان.

و ماتت تركان خاتون في رمضان سنة سبع وثمانين وأربعمائة 3 ووجد بركيارق أن لا قوة له على مقاومة تتش فاستسلم لأخيه «محمود 4» . واستقبله محمود بإصفهان وترجل الأخوان عن جواديهما وتعانقا ولكن «أنر» و «بلكابك» بادرا في نفس اليوم فجزا بركيارق في «كوشك ميدان» .

مثل: أى ملك استبد بتدبيره ورأيه ملكته سيوف أضداده وأعدائه 5.

و تم الاتفاق في هذه الأثناء على كحل بركيارق وسمل عينيه، وفجأة أصيب محمود بالجدرى، فتوقف الأمراء عن كحل بركيارق حتى يروا نتيجة الأمور؛ ولم يكد ينقضى أسبوع واحد حتى مات محمود، فأحضروا بركيارق وأجلسوه على العرش 6.

(1 ) ) المراجع: على حد قول ابن الأثير: «لم يكن معه غير الف رجل وكان عمه في خمسين الف رجل» (انظر تفصيل ذلك في حوادث سنة 487) .

(2 ) ) فق ورقة 16 ب.

(3 ) ) اا ج 10 ص 163.

(4 ) ) اا ج 10 ص 159.

(5 ) ) فق ورقة 21 ب.

(6 ) ) المترجم: انظر تفصيل هذه الأحداث في «تاريخ الأدب في ايران من الفردوسى إلى السعدى» تأليف المستشرق براون وترجمة الدكتور إبراهيم امين الشواربى (ص 375 وما بعدها) .