صفحة رقم: 334

و جاء الأتابك قراسنقر في ركاب «سلجوقشاه» من آذربيجان، ومر على أعلم، ونزل في مزرعة «سگ» ، وكان السلطان قد عينه للذهاب إلى فارس ليجلس سلجوقشاه (أخا السلطان) على عرشها، فأرسل قراسنقر رسالة من مزرعة «سگ» يقول فيها: «لن أذهب لتنفيذ هذا الأمر إلا إذا أرسل [ص 231] السلطان إلى رأس محمد الخازن ويده اليمنى»

و كان جميع الأمراء يساعدونه في هذا المطلب 1.

مثل: «ظن العاقل أصح من يقين الجاهل 2» .

[بيت فارسى في الأصل، ترجمته:]

-ظن العاقل في السر والإعلان، أفضل من علم الجاهل مهما كان ... ؟!

و أصر على ذلك حتى اضطر السلطان إلى قطع رأس محمد الخازن ويده تحت العلم، وأرسلهما إلى قراسنقر 3.

[بيتان فارسيان في الأصل، ترجمتهما:]

-ألم تسمع من العالم هذه القصة، التى نقلها عن أقوال القدماء ... !!

-وهى أن من يريد أن يمسك بعنان العظمة، ينبغى أن يغسل يده أولا بالدماء.

و ذهب قراسنقر إلى فارس وهزم منكوبرس 4، وأجلس سلجوقشاه 5

(1 ) ) «زن» ص 187، «اا» ج 11 ص 42.

(2 ) ) «فق» ، ص 17 أ.

(3 ) ) كان ذلك في شوال سنة 533 ه‍ ( «زن» ، ص 187، وكانت وزارته سبعة أشهر( «اا» ، ج 11، ص 42) .

(4 ) ) كذا في «تگ» و «جت» ويبدو أن المؤلف قد خلط‍ بين بوزابه ومنكوبرس فبوزابه كان نائبا لمنكوبرس، وقد أسر منكوبرس قبل ذلك بعام (فى سنة 532) فى موقعة پنج انگشت ( «اا» بجن كشت) وقتل بأمر السلطان مسعود (ارجع إلى «ا» ج 11، ص 39) فلما سمع بوزابه أن صاحبه قد قتل، قام بقتل جميع الامراء المخالفين الذين كان قد أسرهم في الموقعة من شدة غيظه، وكان واحد منهم ابنا لقراسنقر ويقال إن أحد العوامل التى دفعت قراسنقر إلى السير لقتال بوزابه رغبته في الانتقام لابنه (ارجع إلى «اا» ج 11، ص 39 - 40، و 46) .

(5 ) ) «زن» ص 188، و «اا» ج 11، ص 46.