صفحة رقم: 407

صاحب قلعة «ماهكى 1» وولاية «بندنيجان 2» - لاستخلاص بغداد، ودفع جيوش أمير المؤمنين، وقال للسلطان محمد: «لن تكون لنا طاقة على دفع الخليفة إذا نهض بنفسه لقتالنا لأن الأمراء - في مثل هذه الحالة - لن يقفوا في وجهه، فيجب أن تأذن لواحد من الملكيين المقيمين في تكريت بالوقوف لمواجهة الخليفة 3» .

فوافق السلطان محمد على ذلك، ولكنه عاد فندم بعد تحرك مسعود بن بلال، فأرسل خطابا يأمر فيه بحجز الملك.

مثل: «من أسرع في الجواب، أبطأ في الصواب 4» .

[أبيات فارسية في الأصل، ترجمتها:]

-إن الكلام الذى لا داعى لقوله، كالشجرة التى لا ثمر لها ولا رائحة 5 ... !!

-فللقلب قوس، وللسان سهم، فلا تستهن بهذا الكلام الذى أقوله ... !!

-فينبغى أن تكون مستقيما منزها عن العيوب [ص 285] وأن تترك آثارا تدل على نبلك وشرفك 6 ... !!

(1 ) ) كانت قلعة ماهكى يقول «اا» في بلدة «لحف» من أعمال بغداد، ج 11» ص 129 وص 164 وغيرها.

(2 ) ) كذا في «جت» ويبدو أنه هو الصواب، وفى النسخة الأصلية «بيذنجان» والمقصود «بندنيجين» لأن «بندنيجين» معربه من «وندنيگان» يقول ياقوت وقد قال حمد اللّه المستوفى إنهم كانوا يسمون «بندنيجين» في عصره «بندنيگان» ارجع ص 63 من كتاب Le Strange: The Lands of the Eastern Caliphate ..

إذن فالقريب من الصحة أن بندنيجان» هى نفس بندنيگان» وقد ورد في معجم البلدان لياقوت (ج 4، ص 353) أن بندنيجين وبلدة «لحف» كانتا معا في ناحية واحدة، فلا شك إذن في أن قلعة ماهكى قريبة من بندنيجين أو، (بندنيجان» ارجع إلى «اا» ج 11 ص 561)

(3 ) ) «اا» ج 11، ص 129، و «زن» ص 236 - 237.

(4 ) ) «فق» ورقة 16 ب.

(5 ) ) «شه» ص 1175، س 10.

(6 ) ) «شه» ص 1424، س 3 - 4.