صفحة رقم: 477

فلا يفيده السعى والاجتهاد ... !!

-ولا تشك في الموت والردى، فإن يد الزمان تتطاول علينا ... !! 1

-ولن يفلت شخص من دورة الفلك، ولو استطاع على وجه الأرض أن يقهر الأفيال 2 ... !!

-ولقد سمعت ما قاله لى عالم فاضل، يلتمس عذرا للزمان وأفعاله.

-قال: إن كل من يزرع بذور الجفاء، لا يهنأ يوما في الدنيا ولا يظفر بحنة في الآخرة ... !!

-وإن كل من يكون له عقل متزن، يعاب عليه أن يتحدث بشئ يضطره إلى الاعتذار 3 ... !!

و ذهب «قزل ارسلان» مع خواصه، وتخلف عنه صدور [ص 343] العراق وأمراؤه جميعا، وكان السلطان لا يزال في الرى، وتظاهرت الخاتون بموافقته حتى عاد إلى دار الملك همذان، ونصب خواجه عزيز وزيرا له 4 وقبل الوزير يده وكذلك قبلها الأمير اسفهسلار عز الدين صتماز، وشرف الدولة الأبهرى، وأقبل عليه سائر الأمراء لتقديم فروض الطاعة.

[بيتان فارسيان في الأصل 5 ترجمتهما:]

-أخذ يقبل من كل صوب جند جديدون، فيصطفون حول الملك في صفوف،

-فلما اجتمع الجيش في حافة الجبل، مادت الأرض والسماء من شدة الازدحام ... !!

(1 ) ) «شه» ص 684 س 20.

(2 ) ) «شه» ص 686 س 1.

(3 ) ) «شه» ص 75 س 18، 19، 21.

(4 ) ) في 14 رمضان سنة 583 (ذيل أبى حامد)

(5 ) ) من منظومة «خسرو وشيرين» لنظامى (خمسة، طبع طهران ص 85) .