صفحة رقم: 508

الأحمر، منها مائة ألف نقدا، وأربعمائة سبيكة مجدولة من الذهب قيمة كل منها ألف دينار، ولكن السلطان بعث به أسيرا مع هذا الذهب إلى قلعة فرزين.

[أبيات فارسية في الأصل، ترجمتها:]

-هكذا قال العالم: إن الميت بكرامته خير من الحىّ الذى ينال منه العدوّ بغيته 1 ... !!

-فقابل عدوك بوجه عابس مقطّب، واجعل وجه مريد السوء ممتقعا 2

-والحلم هو رأس الإنسانية، [ص 368] وحينما تغضب تلحقك الذلة 3 ... !!

-إذا كان سير الفلك سيئا، فاحذر ... حتى لا يزيده الزمان سوءا ...

-وإذا كان الملك جبلا من نار، فإن الحياة لعابد النار أطيب وأجمل ... !!

-لأن النار تزيد احتراقا بالغضب، ولكنها حينما تكون هادئة تكون مضيئة ... !!

-ونصيبنا من الملك، اللبن والعسل في بعض الأحيان، وأحيانا يكون نصيبنا منه السم الزعاف 4 ... !!

و قد ازدان وجه الأرض بنور عدل ذلك السلطان الذى كان ظل اللّه عزّ اسمه، وأخذت الدنيا تعمر بفضل عظمته وهيبته وتعلّقه بتأليف القلوب؛ وأخذت دولته في العلو والازدياد؛ وأخذ حظه في النمو والاشتداد.

(1 ) ) «شه» ص 352 س 17.

(2 ) ) «شه» ص 1424 س 12.

(3 ) ) «شه» ص 1427 س 12.

(4 ) ) «شه» ص 1678 س 16 - 18.