صفحة رقم: 541

-وحتى يستقيم أمر الدولة،

-ينبغى ألا يستكثر الإنفاق،

-وقبل أن تخطو خطوة إلى الأمام، يجب أن تفكر في طريق الرجوع ... !!

-وكن صادقا في أقوالك، حتى يوثق في عهودك وأفعالك ... !!

و سار أمير العلم مترجلا في ركاب الملك حتى ذهب إلى منزله، وتوجه جملة الأتباع والأمراء إلى قصر الأتابك. ولما خمدت الفتنة، انصرف في الليلة التالية ملك الأمراء «ألغ باربك اى ابه» - رحمه اللّه - لأنه لم يكن يثق في رجال بغداد.

[أبيات فارسية في الأصل 1، ترجمتها:]

-لا تعتمد على عهد شخص، ما لم تجد له مكانا في قلبك ... !!

-ولا تغترّ بشخص يعجبك مظهره، ولا تجرؤ عليه ما لم تجر به ... !!

-ولا تستصغر عدوك، فإن المتاعب يمكن أن تأتيك عن طريقه ... !!

-ولا تفش لإنسان سرا، تضارّ بسبب إذاعته وإعلانه ... !!

-واقتلع ما تود اقتلاعه من جذوره، ولا تطرح ما تعبت في الحصول عليه ... !!

-وتجنّب صداقة الشخص المتقلب، الذى يكون تارة لينا وتارة صلبا ... !!

(1 ) ) نفس المصدر ونفس الصفحة.