الذي تعطيه أمثلة كالتي في (2) و (4) . أما المشكلة التي ستواجهه فهي أن يأتي بفرضية ما عن طبيعة القاعدة وأن يختبر هذه الفرضية بالنظر إلى بعض الأمثلة الأكثر تعقيدا، ک (3) .

والفرضية الأكثر بساطة ووضوحا هي أن القاعدة تقوم بوظيفتها على الوجه التالي: أبحث عن أول ظهور للفعل (أو أفعال أخرى مثله) ثم انقله إلى بداية الجملة. ولنسم هذه القاعدة"ق". ومن الواضح أن هذه القاعدة تنطبق على الأمثلة في (2) حيث ينتج عنها (4) ، وهو ما يتماشى مع الحقائق الملاحظة.

وإذا أردنا أن نطبق هذه الفرضية على المثال الأكثر تعقيدا، أي (3) ، فإننا نستعرض الجملة من أولها حتى نجد أول ظهور للفعل esta ثم نضعه في بداية الجملة لكي نحصل على الجملة الاستفهامية التالية:

يكون الرجل، الذي سعيد، يكون في البيت؟

غير أن هذه الجملة خاطئة في الأسبانية. أما الجملة الاستفهامية الصحيحة للجملة رقم (3) فهي (6) :>

يكون الرجل، الذي يكون سعيدا، يكون في البيت؟

هل الرجل السعيد في البيت؟""

وعند اكتشاف العالم المريخي فشل فرضيته سوف يحاول صياغة فرضية مختلفة لتحل محل القاعدة الق. وأبسط الاحتمالات أن القاعدة