تبحث عن آخر ظهور للفعل فاه وتضعه في بداية الجملة. وسوف نص هذه القاعدة في الأمثلة التي رأينا جميعها لكنها في الواقع خاطئة كما سيكتشف"جون م سريعا. فإذا استمر في بحثه سيجد أن أية قاعدة تكتفي بالإشارة إلى ترتيب الكلمات الخطي linear order في الجملة لن تكون صحيحة ألبتة، أما القاعدة الصحيحة فهي كالآتي: تلمس أول ظهور للفعل esta (وغيره من الكلمات الشبيهة به) بحيث يكون هو الفعل الرئيس، أي فعل الجملة الرئيسة، ثم ضعه في بداية الجملة. ولنسم هذه القاعدة الصحيحة، قاعدة أق س" (قاعدة صياغة الاستفهام) .

وهذا اكتشاف مدهش على الرغم من أن الحقائق واضحة تماما. ومن المهم أن نندهش من الأشياء البسيطة، ومن ذلك، مثلا، كون الأشياء تسقط إلى الأسفل لا إلى الأعلى، وأنها تسقط بسرعة معينة، وأنها إذا دفعت على سطح مستو تتحرك في خط مستقيم لا دائرة، وهكذا

وبداية العلم أن تتحقق أن أبسط مظاهر الحياة العادية تثير قضايا صعبة إلى حد بعيد: أي لماذا كانت على الصورة التي هي عليها ولم تكن على غيرها؟ وفي الحالة التي بين أيدينا سيكون العالم المريخي جون م مندهشا جدا بما اكتشفه، إن كان عالما جادا. والواقع أن القاعدة ق س أكثر تعقيدا حسيئ (؟) من القاعدة التي اضطر إلى التخلي عنها. ذلك أن تطبيق القواعد الأسهل لا يتطلب أكثر من القدرة على تعرف الكلمات في السلسة الكلامية، أما تطبيق القاعدة ق س فيتطلب تحليلا حوسبيا معقدا

لاكتشاف فعل يكون في موضع بنيوي (2) محلد في الجملة، أي أنه يحتل موقعا معينا بين عبارات هذه الجملة بصورة دقيقة محددة. وليست هذه مهمة حوسبية سهلة أبدا، وربما صح لسائل أن يسأل عن سبب استعمال