والافتراض الطبيعي، وهو طور أكثر تعقيدا، أن يكون الفارق نتيجة الترتيب الكلمات في الجملة. فلأن ما يتبع Juan في (8 ب) فإنه يمكن أن يكون مربوطا ب Juan أما أن فلأنه يسبق Juan فلا يمكن أن يكون مربوطا به، ومرة أخرى تتجلى لنا المفاجآت. انظر مثلا إلى الأمثلة في

9 أ- Su autrigo

وب - El hombre

وتحدد القوسان المعقوفتان هنا فاعل الجملة، كما تحدد القوسان المعقوفتان الإضافيتان في (9 ب) الجملة الموصولة التي يتضمنها الفاعل.

وفي هاتين الجملتين يسبق الضمير su الاسم Juan ، كما يسبق الضمير ا الاسم el libro. فلا يمكن، بموجب الفرضية التي نحن بصددها إذن، أن يكونا مربوطين ب Juan و el libro ، بل لابد أن يكونا حرين يحيلان إلى شيء آخر غير Juan في (19) وإلى شيء آخر

غير الكتاب الذي أتلف في (1 ب) . لكن هذه النتيجة خاطئة، ذلك أنه يمكن أن يربط الضميران با Juan و el libro. ويصح الشيء نفسه في