فهل يمكن للضمير ما في هذه الجملة بالاسم el libro ؟ و الإجابة أن هذا ممكن، وذلك كالحالة في الجملة الإنجليزية التالية:

إذ يمكن للضمير it أن يربط بالاسم the book . ونستنتج إذن أن أن libro ليست مجال lo، وكذلك الأمر في الجملة الإنجليزية إذ لا يكون الاسم the book في مجال الضمير it. ولو كانت العبارات هي ما نجده في (11) فقط فسيكون مجال > الجملة بكاملها، وبذلك تكون l libro في مجال 10. وبما أن الأمر ليس كذلك فلابد أن يكون هناك تفصيل بنيوي أكثر مما نراه في (11) . فلابد أن يكون هناك، مثلا، عبارة تتضمن 10 ولا تتضمن el libro ، أي أن lo destruya لابد أن تكون عبارة واحدة، لذلك فالبنية حقيقة هي كما في (12) :

"الرجل"

الذي كتب الكتاب]] أتلفه.

فإذا افترضنا أن هذا هو الترتيب نستطيع أن نطبق المبدأ (10) ، وذلك ما يسمح بأن يحدد cl libro مرجع الضمير ها وهي العبارة التي يربط بها. وبما أن مجال ما في (12) هو lo destruy 6 فإن هذا الضمير حر في مجاله، وذلك ما يتفق مع المبدأ (10) ، حتى إن كان هذا الضمير مربوطا ب libro أن، ويصدق هذا التحليل على الجمل الإنجليزية المماثلة: