الصفحة 178 من 298

باكتساب المبدأ الذي يقول إن الفعل المتعدي ومفعوله يكونان عبارة واحدة، وذلك أمر تفرضه الضرورة الأحيائية، كما يحدد المبدأ (10) من ثم، وهو أحد مبادي النظرية الربط العاملي"التي هي جزء من الملكة اللغوية، بالضرروة الأحيائية تأويل جمل کے (12) مستعمة المعالجة الحوسبية للاستنتاج غير الواعي."

ويترتب على عدم تناظر الفاعل - المفعول نتائج متعددة. فيمكن في بعض اللغات، مثلا، أن نصوغ فعلا مركبا باستعمال قانون يسمى الضم incorporation ، فقد يضاف، مثلا، اسم إلى فعل، بالطريقة التي تستخدمها الأسبانية حين تلصق الضمير المتصل بالفعل ليكونا فعلا مركبا. فيمكن في لغات مثل هذه أن تشتق من (14) جملة كالتي في (14 ب) وهي التي فيها الفعل المركب ciervo

14 أ- Juan caza los cieros

الغزلان يصيد خوان

يصيد خوان الغزلان"اب - Juan ciervo"

لكن من غير الممكن أن نشتق جملة مثل (10) التي يكون فيها الفعل المركب Juan - cuza ، مكونا بضم الفاعل إلى الفعل:

حجم الخط:
شارك الصفحة
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت