خوان جعل يغادر بيدرو. جعل خوان بيدرو يغادر""

ومع أنه يمكن أن ينتقل فعل فضلة الفعل السبي ليكون فعلا مركبا بهذه الطريقة وهو ما يحدث دائما) إلا أن الفعل في فاعل الفعل السبيي لا يمكنه ذلك. فليس هناك لغة تستطيع أن تصوغ تركيا كالذي في (18) من (19 ب) وهو ما سينتج عنه الفعل المركب hace

جعل - يكذب خوان لا يثق به أصدقاؤه

وهذه الملاحظة صحيحة حسا حتى في الإنجليزية التي ليس فيها مثل هذا التركيب. انظر إلى التركيبين التاليين مثلا:

مشکلات [أن تكذب الحكومات إنها من المشكلات لأن الحكومات تكذب". 19 ب -[That goverments lie"

وقد يكون من الممكن أن توجد لغة ما فيها كلمة lie