تسبب خوان أن يخرج بيدرو فينتقل الفعل salir في (21) إلى مقدمة الجملة المدمجة مما ينتج عنه (122) ، وبزيادة حرف الجر: ستنتج الجملة التي نجدها في الواقع، كما في (22 ب) :

22 ب -[Juan hace

وعلى الرغم من أن الترتيب بين الفاعل والفعل حر في الأسبانية، نجد في التراكيب السببية كالتي في (22) آن فعل الجملة الفضلة لابد أن يسبق فاعله في لهجات كثيرة، أي أنه لابد أن يكون مجاورا للفعل السببي

وسأعود لمسألة زيادة حرف الجر، لكننا إذا نحينا هذه المسألة جانبا فإن انتقال الفعل إلى موضع مجاور للفعل السببي يوحي بأن شيئا شبيها بظاهرة"الضم إلى الفعل يحدث في الأسبانية، وهناك أدلة أخرى توحي بأن الفعلين المتجاورين يصبحان وحدة واحدة، أي hacer"

من موضعه مفعولا للفعل afeitar كي يتصل بالفعل hizo ، فيبدو أن التتابع hizo - afteitiar يقوم بوظيفته كأنه فعل مركب واحد. وهذه الظاهرة عامة جدا وتوجد في اللغات الرومانثية مع بعض التنوعات. وليس فعل الفضلة وحده الذي ينتقل إلى الأمام، كما سنرى، بل إنه المركب الفعلي