أن تظهر regalo في بداية جملتها، أو في الجملة الاستفهامية البسيطة مثل (ج) :

اجعل خوان إيغادر بيدروا جعل خوان بيدرو يغادر

ب - ? [Aquien no sabes que libro

4 ج - ? Estad Juan en la casa

هل خوان في البيت؟""

والقاعدة التي تنقل العنصر الفعلي إلى مقدمة الجملة قاعدة عامة يسمح النحو الكلي باختيارها. وتستخدم اللغات المختلفة هذا الاختيار بطرق مختلفة بعض الشيء، كما تحسن الإشارة إلى أن الوضع في الأسبانية أكثر تعقيدا مما نراه هناء في الجملة (14) لم ينتقل الفعل وحده إلى بداية الجملة، بل الذي انتقل هو المركب الفعلي كله، كما أن العنصر الذي انتقل في (ب) لم يكن الفعل وحده بل هو تركيب أكثر تعقيدا، وذلك ما تراه حين ننظر في أمثلة أكثر تعقيدا من هذا المثال. لكن يكمن وراء هذه الاختلافات الظاهرية عدد محدود من القواعد والبني الممكنة التي يشق الطفل طريقه وسطها حين يفحص عقله / دماغه المادة الأولية ويحدد المتغيرات ويبني بذلك نظاما من المعرفة يعينه على تكلم لغة مجموعته اللغوية في تعقيدها الكامل وغناها.>