اب -[Mario quiere que

وينطبق المبدأ (13) على الضمائر كذلك، غير أنها يجب أن تكون حرة، وذلك على النقيض من العائد الذي لا بد أن يكون مربوطا (1) . فيتضح إذن أن هناك مبدأ آخر من مبادئ نظرية الربط العاملي يضاف إلى المبدأ (13) : 16 - لابد أن يكون ضمير حرا في المجال الأصغر للفاعل.

ويتضح هذا المبدأ في الجملة التالية:

أخوان يحلقه""

وتكون ما و ان هنا ضميرا واحدا متقطعا discontinuous ، لذلك ينطبق المبدأ (16) عليهما بوصفهما وحدة واحدة. والمجال الأصغر الفاعل هنا هو الجملة (17) بكاملها، أي مجال الفاعل Juan . وكما في الجملة الإنجليزية، فالضمير lo - el حر في (17) ضرورة، وهو يحيل إلى شخص غير Juan، أي شخصا معينا تتحدد شخصيته في مكان آخر من السياق. وتصبح الأمور أكثر تعقيدا كلما تقدم بنا البحث في مجال أوسع من الأمثلة، وهو ما يستطيع القارئ اكتشافه إذا نظر في حالات أخرى، لكني سأكتفي بالأشكال السهلة لمبادئ نظرية الربط العاملي من أجل أغراضنا هنا.

لنتذكر أن الضمير المتصل se لابد أن يتصل بفعل، لكنه يمكن في التركيب السببي أن يتصل إما بالفعل الذي يكون مفعولا له كما في (118)