ومن جهة أخرى، لا تتأثر الجملة البديلة، حيث يكون se متصلا بالفعل afeitar كما في (21) ، بإضافة a los muchachos (انظر(10 ) ) أو a quien، كما في (21) :

"من جعله خوان يحلق نفسه؟"

وقد سبق لنا أن عالجنا الحالة التي تضاف فيها a los muchachos وسأناقش هنا إضافة العبارة aquien إلى Juan hizo areitarse .

فالضمير الإنعكاسي se في (21) ليس مربوطا بالفاعل الأقرب مكانا أي Juan ، بل بالعنصر الأبعد a quien ، وهو الذي يفهم على أنه فاعل areitar . كذلك في الترجمة الإنجليزية للجملة، أي:

حيث لا يربط العائد himself بالفاعل الأقرب، أي Juan ، بل بالعنصر الأبعد whom ، وهي التي تقهم على أنها فاعل shave ، فنحن نسأل عن الشخص الذي حلق نفسه، وليس هناك من علاقة بين himself و Juan . وقد سبق أن فسرنا الحالة في (19 ب) في إطار مبادي نظرية الربط العاملي. لكن ماذا عن (20) و (21) ؟

يلاحظ أولا أن هناك مشكلتين تتطلبان حط هنا. فلابد لنا من تفسير السبب الذي جعل العائد se يربط بالفاعل الأبعد في (21) لا بالفاعل الأقرب مكاناء كما يجب أن نفسر لماذا لم يكن ل (20) أي معني على الإطلاق.

وستبدأ ب (21) . فتقول لنا مبادئ الربط العاملي إن se يجب أن يربط في المجال الأصغر للفاعل. أما الحقائق فتقول لنا أن se ليس