لنأخذ أولا الحالة التي يتصل الضمير فيها بالفعل afeitar ، مكونا معه afeitarse . فيحتم مبدأ الربط العاملي للعائدات أن يأخذ se مركبا اسما NP مفسرا له في (28) . فإذا كان المركب الاسمي هو los

بتأويلها الذي رأيناه. وهذا ما يفسر خصائص

(21) . لكن ماذا عن (20) التي نعيدها هنا:

والتركيب العميق لهذه الجملة، هو (27) كما رأينا. ونكون (28) بالطريقة التي رأيناها سابقا. لكننا هنا نختار الاحتمال الثاني للعائد المتصل se، حيث يتصل با hizo وينتج عن ذلك أن يترك أثرا هو عبا:

جعل خوان نفس ليحلق ثمس إلى - م س > فلو كان المركب الاسمي م س"NP هنا هو los muchachos فسنحصل على الجملة (19 ب) ، وكما رأينا فسوف ينتج عن هذا مخالفة لمبادئ نظرية الربط العاملي، لأن الأثر ا غير مربوط بمفسره se في مجال"