هذه المقولة الخالية أثر لعنصر يظهر في مكان آخر، ولنسمه"ث" (1) . وفاعل الجملة الفضلة"عم" (و ) ) لا يظهر أيضا فهو غائب نهائيا، أو يظهر على صورة مقولة خالية. فإذا افترضنا الاختيار الأخير، فأحد الاحتمالات أن يكون هذا الفاعل أثرا أيضا، ولنسمه"ث" (12) . وإذا افترض العقل هذا الافتراض الإضافي فسوف يجعل التركيب الإضافي (4) ل (2) :

الرجل الذي اع, تريدنا ماريا[ع تري اعم لف يمتحن ث

ث]]]

ومع أنني لا أستقصي هذا الأمر هنا فإن الفاعل الأثر"ث" (C) يتبع المركب الفعلي م ف (vP) في"ع" (C) كما يتضح ذلك في (4) ، ذلك أن الفعل ver مثله مثل الفعل hacer يسبب نقل المركب الفعلي ام ف" (vP) إلى مقدمة الجملة بالطريقة التي ناقشناها فيما سبق."

فيحوي التركيب (4) إذن أثرين يتطلب كل واحد منهما مفسرا. ويحوي كذلك عبارتين يجب أن تربط كل منهما أثرا ما من أجل أن يؤول التركيب تأويلا صحيحا. وهاتان العبارتان هما الضمير المتصل nos والعبارة al que (المسبوقة بحرف الجر a كالعادة) ، وهي عبارة يجب أن تربط متغيرا مثلها مثل العبارة الاستفهامية المشابهة لها.

فيجب أن يربط أحد الأثرين ب nos ، كما يجب أن يربط الآخر ب al que ولقد سمينا الكلمات، كالعبارات التسويرية"quantifier phrases ، أو الاسم الموصول al que التي تتصر جملة الصلة،"روابط". وليست"

الروابط تعبيرات إحالية بل متغيرات رابطة تقوم بوظائف التعبيرات الإحالية وتأخذ الأدوار الدلالية التي تعين داخل الجملة. وربما لا يكون