اجرحه جون""

10 ب - Bill expected John to hurt him

"توقع بيل أن جون سيجرحه"10 ج - I met the man who Bill expected to hurt himn

"قابلت الرجل الذي توقع بيل أنه سيجرحه"

وكما رأينا من قبل، تتطلب مبادئ الربط العاملي أن يربط العائد الانعكاسي himself في المجال الأصغر للفاعل، وأن تكون الضمائر حرة في هذا المجال. لذلك ربط himself في (19) با John، لكن him لم يربط في (10) با John ، لذلك يجب أن يحدد مرجعه في مكان آخر في الخطاب. أما في (9 ب) ف himself مربوط ب John ضرورة، وأن him في (10 ب) لا يمكن أن يربط ب John ، فقد يكون حرا وربما يكون مربوطا ب ال Bil . وتتبع هذه النتائج من مبادئ الربط العاملي، لأن العبارة

فضلة جملية للفعل expect"يتوقع"وهي مجال الفاعل.

أما الحالتان المثيرتان فهما (ج) و (10 ج) . إذ لا يمكن هنا أن يربط himself بالفاعل"الأقرب"، أي النظ، لكن him يمكن أن يربط به، وذلك خلاف المتوقع. وتنحل المشكلة حين تتحقق أن هناك مقولة خالية هي فاعل hurt حيث يكون التمثيل العقلي الذي تنطبق عليه مبادئ الربط العاملي هو الذي في (11) :