وان كان مقبولا عند بعض المتكلمين هناك. ويتبين لنا من هذا أن لدينا خصيصة أخرى ليست من خصائص اللغة العامة بل هي خصيصة مقصورة على بعض اللغات، فيجب لذلك تعلمها: أي أن القاعدة التي تلصق الضمير بفعل ما لها وسيط يسمح بقيمتين مما يميز بين (110) و (10 ب) ، أو أن يعني ذلك أن هذا التمييز يتبع من خصائص أخرى اللغات المعينة سبق تعلم بعض جوانبه في الأقل، وهو احتمال أكثر ورودا. ومن الواضح أن se يحيل إلى خوان في (10 ب) ، أما في (110) ، فالوضع أكثر تعقيدا. وسوف أرجئ الحديث عن هذه المسألة الآن متفرغا البحث (10 ب) .

فالجملة الفضيلة المدمجة لفعل السببية في (10 ب) ليس لها فاعل، وذلك كما في (3) و (4) . غير أن فاعل الجملة الفضلة قد يكون مذكورا في صورة جار ومجرور، كما رأينا من قبل. أما لو كان فاعل الجملة فضلة هو Los Muchachos الأولاد، مثلا، فنتوقع أن نجد جملا كالتي في (11) :

الأولاد إلى يحلق] جعل نفسه خوان. جعل خوان الأولاد يحلقونه (أي يحلقون خوان) ""

غير أن لدينا الآن مشكلة، هي أنه مع أن الجملة (10 ب) مقبولة، إلا أن إضافة a los muchachos إليها سينتج عنه جملة لا يمكن تأويلها: أي أن الجملة (11) ليست جملة سوية تؤدي معنى"أن خوان جعل الأولاد يحلقون خوان"، کالجملة (10 ب) التي تعني"أن خوان جعل"