[134] - أَخبرنا أَبو الحسين علي بن محمَّد بن عبد الله بن بِشْران/ (أ [49/ب] ) المعدّل [1] قال/ (ج [40/أ] ) : أَنا إِسماعيل بن محمَّد الصّفّار [2] قال: ثنا عبد الكريم ابن الهَيْثم [3] قال: ثنا أَبو اليمان [4] قال: أخبرني شُعَيب [5] عن الزّهريّ قال: أَخبرني سالم بن عبد الله أَنَّ عبد الله بن عُمَر قال: سأَل [6] رجلٌ [7] من المسلمين رسول الله صلّى الله عليه وسلّم تَسْليما فقال: يا رسولَ الله، كيف صلاةُ اللّيلِ؟ فقال:"مَثْنَى مَثْنَى، فِإِذَا خَشِيْتَ الْصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بوَاحِدَةٍ".

وكان عبد الله [بن عُمَر] [8] يُسَلِّم في كل ركعتين، ثمّ يوتر بواحدة.

قال [الشّيخ الإمام] [9] أبو بكر الخطيب:"أَخرجه البخاريّ في كتابه عن أَبي اليمان [10] ".

(1) تقدّمت ترجمته ... انظر ص/62.

(2) تقدّمت ترجمته أيضا ... انظر ص/245.

(3) تقدّمت ترجمته أيضا ... انظر ص/299.

(4) هو: الحكم بن نافع، تقدّمت ترجمته أيضا ... انظر ص/534.

(5) هو: ابن أبي حمزة، تقدّمت ترجمته أيضا ... انظر ص/537.

(6) وقع في بعض طرق الحديث عن نافع عن ابن عمر أنّ السّؤال المذكور كان في المسجد، والنّبيّ صلّى الله عليه وسلّم يخطب على المنبر.

انظر: صحيح البخاريّ (1/ 203 204) الحديثين/131، 132.

(7) وقع في: (المعجم الصّغير للطّبرانيّ ص/123 رقم الحديث/278) أنّ السّائل هو ابن عمر نفسه، ولكن في السّند إليه: إسحاق بن محمَّد الغرويّ، ضعّفه الجمهور (انظر: تهذيب الكمال 2/ 471) ، وذكره ابن حبّان في: (الثّقات 8/ 114) ، وقال:"يغرب، ويتفرّد".

ويردّها أيضا: رواية أيّوب، وبديل، وغيرهما عن عبد الله بن شقيق عن ابن عمر، عند مسلم في: صحيحه (1/ 517) وفيها:"قال ابن عمر: أنّ رجلًا سأل النّبيّ صلّى الله عليه وسلّم وأنا بينه، وبين السّائل ..."ثمّ قال في آخره:"ثمّ سأل رجل على رأس الحول، وأنا بذلك المكان من رسول الله صلّى الله عليه وسلّم فلا أدري هو ذلك الرّجل، أو رجل آخر".

وكذا رواية قتادة عن عبد الله بن شقيق، عند النّسائيّ في: (سننه الصّغرى 2/ 232 233 رقم الحديث/1691) وفيها: أنّ رجلًا من أهل البادية سأل ...

ويعضدها ما عند محمَّد بن نصر في: أحكام الوتر (كما في: الفتح 2/ 555) من رواية عطيّة عن ابن عمر: أنّ أعرابيا سأل ..

فيظهر من هذا: أنّ السّائل هنا غير معروف، واحتمال أنّ النّبيّ صلّى الله عليه وسلّم سئل عن ذلك عدّة مرّات كما تدلّ عليه رواية أيّوب، وبديل عن ابن شقيق والله تعالى أعلم.

(8) لحق بحاشية: (أ) .

(9) زيادة من: (د) .

(10) صحيح البخاريّ (كتاب: التّهجّد، باب: كيف كان صلاة النّبيّ صلّى الله عليه وسلّم وكم كان النّبيّ صلّى الله عليه وسلّم يصلّي من اللّيل) 2/ 119 رقم الحديث/167.

ورواه أيضا في: (كتاب: الصّلاة، باب: الحلق والجلوس في المسجد) 1/ 203 - 204 رقم/131، 132 عن مسدّد عن بشر بن المفضّل عن عبيد الله (هو: ابن عمر) ، وعن أبي النّعمان عن حمّاد عن أيّوب،

وفي: (كتاب: الوتر، باب: ما جاء في الوتر) 2/ 69 - 70 ورقمه/36 عن عبد الله بن يوسف عن مالك، ثلاثتهم عن نافع إلاّ أنّ مالكا قال: عن نافع وَعبد الله بن دينار.

ورواه في الباب آنف الذّكر من كتاب الوتر عن يحيى بن سليمان عن ابن وهب عن عمرو (هو: ابن الحارث المصريّ) عن عبد الرّحمن بن القاسم عن أبيه،

وفي: (باب: ساعات الوتر) ورقمه/40 عن أبي النّعمان (هو: محمَّد بن الفضل) عن حمّاد بن زيد عن أنس عن ابن سيرين، أربعتهم عن ابن عمر به، بنحوه.

والحديث رواه أيضا مسلم في: صحيحه (كتاب: صلاة المسافرين وقصرها، باب: صلاة اللّيل مثنى مثنى، والوتر ركعة من آخر اللّيل) 1/ 516 - 517 ورقمه/749 من طرق عن نافع، وَسالم، وَعبد الله بن دينار، وَابن شقيق، وَطاوس، وَحميد ابن عبد الرّحمن، ستّتهم عن ابن عمر به.