وهذا الموضوع طويل نعود إليه إذا اتسع الوقت. أما تأصيل المفردات والأساليب فقد كان معنيًّا به عناية شديدة في الوقت الذي رأس فيه مجلة المجمع، فكان المقال الغالب في هذه الموضوعات، فقد كتب عن كلمة أبيب الشهر القبطي المعروف، وملك وملاك وملائك وملائكة.
... أما البحوث والمحاضرات في الموضوعات اللغوية والأدبية العامة فمنها أصوات اللغة عند ابن سينا، على هدي الفواصل القرآنية، معنى القول المأثور، لغة الضاد، هل اللغة العربية لغة بدوية؟ شهود علماء العربية في الدراسة الصوتية، بين القافية في الشعر العربي والقافية في الشعر الإنجليزي، الارتجال في ألفاظ اللغة، رأي في الإعراب بالحركات، حروف تشبه الحركات في الترتيب المعجمي، وسيأتي التمثيل فيما بعد.
-أما المنهج فقد خصه بعدد من البحوث، وهو المنهج الإحصائي باستخدام الأجهزة مثل الكمبيوتر على وجه الخصوص، وقد كتب في دور الكمبيوتر في البحوث اللغوية، مسطرة اللغوي، عود إلى الإحصائيات اللغوية، هذه عناوين البحوث والمذكرات والمقترحات التي كتبها في المجمع. نريد أن نعطي مثالًا من كل مجال من هذه المجالات، أستاذنا الدكتور محمود فهمي حجازي تكفل بالمثال الخاص باسم الآلة والأداة، ولكن أضيف فحسب إلى أنه كان يريد ألا تختلط الصيغ بل يريد أن يطَّرِد النظام اللغوي فيكون للصيغة الصرفية معنى صرفي واحد، وأيضًا يكون لها معنى نحوي بمعنى أنها تنفرد بالاسمية، أو تنفرد بالوصفية أو غير ذلك حتى يطرد الاستعمال وبخاصة أنه كان يناقش مثالًا يتصل باقتراح أمثلة للمصطلحات العلمية وغير ذلك. فلدينا إذن متسع في أن نقترح هذه الأشياء.