ويأخذ في تخريج أمثلة هذه الظاهرة بأنها (1) : انتقال من الحقيقة إلى المجاز."وهذا هو أهم العوامل ـ وإليه يمكن أن يعزى معظم اختلافات المعاني وتغيرها"وسوء فهم المعنى من قبل الكبار أو الصغار في البيئات المنعزلة (2) والكلمات الدخيلة في اللغة المتفقة مع أصول عربية شكلًا، ومختلفة معها معنى (3) ، واختلاف اللهجات (4) والتطورات الصوتية (5) .

ح ـ الاحتداد:

ولا يفوت الدكتور إبراهيم أنيس أن يعرض لظاهرة دلالية أخرى وهي ظاهرة الاحتداد، أو الضاد ـ كما يسميهاـ (6) . فهي كلمات متضادة المعنى مثل (7) :

عَسْعَس: أقبل. وأدبر.

الندّ: المثل. والضد.

الإسرار: الإظهار. والإخفاء.

البين: الفراق. والوصل.

القِسْط: العدل. والظلم.

الجَلل: العظيم. والقليل.

ثم يأخذ في توجيه أمثلة هذه الظاهرة وفقًا لعوامل اجتماعية كالتطير (8) ، والتهكُّم (9) ، والإبهام في المعنى الأصلي وعمومه (10) .

هذا ما عرضه الدكتور إبراهيم أنيس بشأن اللهجات القديمة، وما عرضة لتخريج أمثلتها وتوجيهها. مستعينًا بكل ما أتيح له

(1) السابق صـ 195.

(2) في اللهجات العربية. إبراهيم أنيس. مكتبة الأنجلو المصرية القاهرة 1990م. طـ8 صـ195-198.

(3) السابق صـ195،وانظر كذلك 199.

(4) السابق صـ197.

(5) السابق صـ201-204.

(6) السابق صـ204.

(7) السابق صـ204-207.

(8) في اللهجات العربية. إبراهيم أنيس. مكتبة الأنجلو المصرية القاهرة 1990م. طـ 8 صـ 208.

(9) السابق صـ 209.

(10) السابق صـ 211.