لقد ألف إبراهيم أنيس سبعة كتب، وهي: الأصوات اللغوية، من أسرار اللغة، موسيقا الشعر، في اللهجات العربية، دلالة الألفاظ، مستقبل اللغة العربية المشتركة، اللغة بين القومية والعالمية . وهذه الكتب كان لها تأثيرها في كل الجامعات العربية، لم يقتصر ذلك على طلابه في حياته. وطبعت عدة طبعات، وأعيد طبعها عدة مرات بعد وفاته 1978م ، ولها قراؤها، وقد مضى أكثر من عشرين عامًا على وفاته .

أما صلة إبراهيم أنيس بمجمع اللغة العربية فقد بدأت عام 1948م، كان خبيرًا به إلى أن اختير عضوًا عام 1961م . وكان عطاؤه المجمعي واضحًا متميزًا. ساهم بشكل جادٍّ في أعمال لجنة الأصول، ثم في لجنة اللهجات، ثم في لجنة المعجم الكبير . ويشرفني أنه اقترح اسمي منذ ربع قرن لأكون إلى جانبه في لجنة المعجم الكبير . وكان له دور مجمعي بارز في الإشراف على مجلة مجمع اللغة العربية (1967م ـ 1978م) . وهو أحد المجمعيين الأعلام الذين أعدوا المعجم الوسيط، الذي يعد ـ دون شك ـ من أهم جهود المجمع .

وقد قدَّم 1950 بحثًا لمجمع اللغة العربية منذ الدورة السادسة عشرة حتى الدورة الحادية والأربعين .