الصفحة 177 من 205

وضعنا تسعة عشر مصطلحا طبيا على هذا الوزن لتعريب ما يقابله في الفرنسية أثبتناه في كتابنا"مدخل لتعريب الطب"الذي ما زال مخطوطا في طور الإعداد.

(ث) - سرد الدكتور محمد صلاح الدين الكواكبي في كتابه"مصطلحات علمية"نحو تسعين مفردة على هذا الوزن مع شروحها تدل كلها على داء أو مرض أو طارئ غير طبيعي استخرجها من"القاموس المحيط". ثم أردفها بقائمة تشتمل على 28 مصطلحا على هذا الوزن وضعها هو لتعريب ما يقابلها بالفرنسية، وعززها بشروحها.

(ج) -"فُعالة":

ذكر الدكتور محمد صلاح الدين الكواكبي في كتابه"مصطلحات علمية تسعين مفردة مما جاء على هذا الوزن من كلام العرب فيه دلالة على بقية شيء أو رديئه أو الرديء من كل شيء"مع شروحها، وأتبعها بستة وثلاثين مفردة على هذا الوزن وضعها لتعريب مصطلحات فرنسية أثبتها قبالتها.

مصادر ومراجع

1)لسان العرب - للعلامة أبي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم ابن منظور الإفريقي المصري- طبعة دار صادر بيروت.

2)التاج الجامع للأصول في أحاديث الرسول (صلى الله عليه وسلم) تأليف الشيخ منصور علي ناصف من علماء الأزهر الشريف- الجزء الأول ص326 الطبعة الثالثة- إصدار دار إحياء الكتب العربية.

3)المعجم الطبي الموحد - (الانكليزي - العربي - الفرنسي) - الطبعة الثالثة أصدره"اتحاد الأطباء العرب"في سنة 1983.

4)مجمع اللغة العربية في ثلاثين عاما (1932-1962) - كتاب صدر عن مجمع اللغة العربية بالقاهرة ضمنه مجموعة قراراته العلمية التي اتخذها في تلك الحقبة. وقد نشر كله في مجلة (اللسان العربي) .

5)مجلة المجمع العلمي العراقي - الجزء الثاني من العدد الرابع والثلاثين.

6)فقه اللغة وسر العربية -تأليف الإمام اللغوي أبي منصور عبد الملك بن محمد الثعالبي- مطبعة الاستقامة بالقاهرة.

حجم الخط:
شارك الصفحة
فيسبوك واتساب تويتر تليجرام انستجرام
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت