سمعت غلام مطرف الذي كان معه قال أقبلت مع مطرف في ليلة ظلماء فقال له غلامه ما نبصر شيئا فدعا ربه فأضاء له مثل السراج على طرف سوطه
قال ونا ابن أبي خيثمة نا مسلم بن إبراهيم نا أبو عقيل الدورقي نا يزيد قال كان مطرف يبدو فإذا كان ليلة الجمعة جاء ليشهد الجمعة فبينا هو يسير في وجه الصبح سطع من رأس سوطه نور له شعبتان فقال لابنه عبد الله وهو خلفه أتراني لو أصبحت فحدثت الناس هذا كانوا يصدقوني فلما أصبح ذهب
أنبأنا أبو علي الحسن بن أحمد أنا أبو نعيم الحافظ نا أبو حامد جبلة نا محمد ابن إسحاق حدثني الحسين بن منصور نا حجاج بن محمد عن مهدي بن ميمون عن غيلان بن جرير قال أقبل مطرف مع ابن أخ له من البادية وكان يبدو فبينا هو يسير سمع في طرف صوته كالتسبيح فقال له ابن أخيه يا أبا عبد الله لو حدثنا الناس بهذا كذبونا فقال مطرف المكذب بهذا أكذب الناس
أخبرنا أبو غالب محمد بن إبراهيم بن محمد بن إبراهيم أنا أبو الفتح المظفر بن حمزة بن محمد التاجر أنا أبو محمد عبد الله بن يوسف أنا أبو سعيد بن الأعرابي
وأخبرنا أبو عبد الله الفراوي أنا أبو بكر البيهقي أنا أبو الحسين بن بشران أنا إسماعيل بن محمد الصفار قالا نا أحمد بن منصور نا عبد الرزاق أنا معمر عن قتادة قال كان مطرف بن عبد الله زاد الصفار بن الشخير وصاحب له يسيران وقال الصفار سويا في ليلة مظلمة فإذا طرف سوط أحدهما عنده ضوء فقال صاحبه وقال الصفار لصاحبه إنا لو حدثنا الناس بهذا كذبوا فقال مطرف المكذب أكذب زاد الصفار يقول وقالا المكذب بنعمة الله أكذب
أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسين نا أبو الحسين بن المهتدي أنا علي بن عمر