قوله تعالى: تسقى من عين آنية الآني: الذي قد انتهى حره من الإيناء، بمعنى التأخير ومنه"آنيت وآذيت". وآناه يؤنيه إيناء، أي أحره وحبسه وأبطأه. ومنه يطوفون بينها وبين حميم آن. وفي التفاسير من عين آنية أي تناهى حرها فلو وقعت نقطة منها على جبال الدنيا لذابت. وقال الحسن: آنية أي حرها أدرك أوقدت عليها جهنم منذ خلقت، فدفعوا إليها وردا عطاشا. وعن ابن أبي نجيح عن مجاهد قال: بلغت أناها، وحان شربها.

قال تعالى:

{تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ} الغاشية 5