الذي حسبنا أنه قد يكون الأقدر على إعلامنا من من كان بإمكاننا الحصول على ويسكي مستورد جيد حقا، كان مسؤول الأمن الوقائي لتلك المنطقة، لذا فقد قررنا الصيد في منطقته، لقد كان رجلا عجوزة لطيفة محبوبة.

وبعد قليل من التعارف، أبلغنا بأنه كان في التسعين من عمره عندما تم تعيينه کمسؤول الأمن الوقائي لتلك المنطقة. ولم يكن يعرف أنني كنت احقق في تشعبات التهريب والنجارة غير المشروعة. وعلى غرار كثيرين غيره، كان يكسب المال من ترويج الخمور، وأصبحت ورفاقي زبائن دائمين تقريبا. كنا نحتسي المشروب، ونلعب الورق، ونستمع إلى حكايات الرجل العجوز عن التهريب والاختطاف.

ومن زلاته و من ملاحظاتنا، اتضح على الفور أن رجلا اسمه موسي عزيز کان هو الشخص الرئيسي في المؤامرة في تلك المنطقة بالذات، ولأن مسؤول الأمن الوقائي العجوز لم يكن قادرة على القراءة أو الكتابة، فقد كان موسي عزيز متفها إلى درجة أنه كان يكتب له تقاريره، لم يكن الرجل العجوز يعرف ما كان يكتبه موسي لمسؤولين في أوتاوا، ولم يكن يهتم بذلك.

لقد كان موسي عزيز هو رجل الاتصال بين المتآمرين في المراكز العليا» والمتآمرين في المراكز الدنيا. لقد كان حلقة الوصل بين المسؤولين الفاسدين في أوتاوا والمهربين والشرطة المحلية، وقد أثبتت الأدلة المقدمة أمام الهيئة الملكية التي حققت في وقت لاحق في مصلحة الجمارك والمكوس) أن موسي عزيز كان مدير الحملة السياسية لعضو برلمان كان كذلك على علاقة بالتهريب والتجارة غير المشروعة، وكان يخبرهم بالموعد المتوقع الوصول حمولة مركب شراعي من سانت بيير ومبلكون، فيقومون عندئذ بالتأكد من أنه قد تم سحب مسؤولي الأمن الوقائي بعيدا عن الموقع الذي تم اختياره لتفريغ البضائع المهربة. وإذا تم توجيه أي أسئلة، فقد كان بإمكان المسؤولين في أوتاوا تبرئة ساحتهم دائي بالقول إنهم قد تصرفوا بناء على معلومات تلقوها من مسؤول تنفيذ القانون العجوز.

وحتى عندما انكشفت، في نهاية المطاف، أنشطة هذا الرجل الإجرامية للمفوضين الملكيين، وصدر الأمر بالقبض عليه، فقد استغرق الأمر وقتا طويلا لتنفيذ أمر القبض