وعقد صفقة مع الوزير قامت بواسطتها معامل الدو ميليون بإعادة شراء المشروبات الكحولية الصادرة من حكومة الدومينيون بطريقة مشروعة مقابل 36. سنتا لكل غالون من الكحول بالقة المعيارية. ولمجرد التأكد من أن معامل التقطير في الدومينيون قد حصلت على قيمة جيدة مقابل نقودها، تم منح 400 غالون إضافية مجانا زيادة على الكمية المطلوبة.

النقم بمجرد تحليل هذه الصفقة الصغيرة، حيث أنها كانت صغيرة مقارنة باخرى سمعت عنها، ولكن التي لم اتمكن من الحصول على معرفة مباشرة عنها. كانت الصفقة تتضمن ما يقرب من 25 , 000 غالون بلغت تكلفتها على معامل التقطير في الدومينيون، على أساس 36، سنتا، 9 , 000 دولار، وبعد أن تمت إضافة المنكهات إلى هذه الكمية من الكحول و تخفيض قوتها إلى القوة القانونية لبيعها كمشروب، فقد كانت ستنتج حوالي

35 , 000 غالون، وكان هذا يعادل حوالي 450

, 000 زجاجة كان سيتم بيعها بالجملة إلى أولئك الذي يعتزمون تهريبها إلى الولايات المتحدة مقابل ما يزيد عن 1

, 000 , 000 دولار. هذه هي الطريقة التي حصل فيها بعض أثربائنا الكبار في الوقت الحاضر على أول فرصة لهم في حياتهم المهنية (1) . لقد وجد السيد جورج أنه من الضروري مغادرة كندا في مهمة عمل عاجلة، ولم يكن متواجدة كشاهد عندما قامت الهيئة الملكية بإجراء تحقيقاتها.

وقام السيد آر. پي. سباركس من جمعية الحماية التجارية بتقديم دليل لإثبات أنه كان يتم سنوية تهريب ما تبلغ قيمته حوالي 5

, 000 , 000 دولار من الحرير إلى كندا لمدة خمس سنوات، وقد روى السيد سباركس كيف أن وزير الجمارك السابق، السيد ببرو، قد قصر في رفع دعوى قضائية في عدة حالات، وحتى بعد أن أوصى السيد فازو، نائب الوزير، بتلك الدعاوى القضائية، وقد أوضح السيد سپارکس کيف عمل السيد دنكان والسيد نوکس (اثنان من المحققين الخاصين) للحصول على بعض الأدلة الملموسة وفي النهاية ضبطا البضائع لدى أحد المهربين الكبار الذي اعترف بأنه احتال على الحكومة بمبلغ 100 , 000 دولار من الرسوم الجمركية لوحدها، وسمح له بتسوية قضينه خارج

(1) هذا مثال موشح رائع لما أشير إليه في الفقرة 26 من المادة الأولى من البروتوكولات.