وقد ذکر بريل، بناء على الوضع المتردي الذي كان قائما - ولا يزال - للأطفال العرار، وائل القرصان فإن الدعى عليه جورج برش عر لكل الجنس البشري". وقد طلب بريل النظر بصفة عاجلة في هذا الالتماس، كما طلب أن تقوم الأجهزة المعنية في الأم المعدة، وكذلك الدول الأعضاء باتخاذ كافة الاجراءات القضائية الجنائية ضد الرئيس برش لارتكابه الجريمة الدولية للإبادة الجماعية ضد أطفال العزان .. ونورد فيما يلي نص الاتهام والسكري والالتماس الذي قدمه البروفيسور بوبل للفرص من الإبادة الجماعية."
وعلى الرغم من الجهود الهنية التنمية التي يبذلها البروفيسور بريل، الذي بعمل للمعلمة العامة في هذا الموضوع، فإن منظمة الأم التعدة بأكملها قد رفضت أن تنظر في هذه الشكوى القديمة نيابة عن أطفال العران.
إلى: السكرتير العام للأمم المتحدة، وأعضاء الجمعية العامة، والجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولجنة حقوق الإنسان، واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات، وهيئة البرنسکو UNESCO واليونيسيف UNICEF ورؤساء كافة المنظمات
غير المكرمية ... إلخ.
بشأن انهام، وشكري، والتماس مقدم من 5,ما ملبرن من أطفال العراق للخلاص من الابارة الجماعية التي يقوم بها الرئيس جورج بوش والروبات التجدة الأمريكية.
حضرات السادة: بالنيابة عن 4 , 5 مليون طفل عراقي، فإنني أتقدم إليكم بهذا الاتهام، والشكوى والالتماس للخلاص من الإبادة الجماعية التي يقوم بها الرئيس جورج بوش والولايات المتحدة الأمريكية (ويشار إليهما فيما بعد باسم"المدعى عليهم") . وهذا الاتهام، والشكوى والالتماس يتهم المدعى عليهم (1) بارتكاب جريمة الإبادة الجماعية الدولية ضد 4
, 5 مليون طفل عراقي انتهاكا للاتفاقية الدولية لمنع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها لعام 1948، ومخالفة