کوزيمو: بما أننا الآن متجهون لتغيير الموضوع، أود أن أستقيل من منصبي كمحقق في هذا الحوار، لأنه بقدر ما أكره الجرأة والوقاحة في الآخرين، فلن أبدو مرحبا بها فأكون مخطئا في حق نفسي. ولذلك، فإنني أضحي بالديكتاتورية وأتخلى عن سلطتي إلى أي شخص في الصحبة يكون مسرورا بالقبول بها.

زانوبي: إن استمرارك في مركزك هو من دواعي سرورنا جميعا، ولكن بما أنك ترفضه، على الأقل أخبرنا من فضلك من الشخص الذي تجعله ينوب عنك ويخلفك في ذلك

کوزيمو: أرغب في إعطاء هذه المسؤولية إلى سنيور (Fabrizio) فابريزيو.

فابريزيو: أقبل هذا بلا حرج. وأعتقد أننا يجب أن نحذو حذو أهل البندقية الذين دائما ما يعينون الأصغر للحديث أولا في مجالسهم وتجمعاتهم، ولأن فن الحديث جيدا هو حتما ممارسة ورياضة الشباب، يمكننا افتراض أن الشباب هم أفضل المؤهلين لمناقشة واجبات وتدريبات الحرب، حيث إنهم الأفضل استعدادا وتهيئة والأصلح لتنفيذها.

کوزيمو: إذا يقع الاختيار على (Luigi) لويجي، وبما أنني راض جدا عن خليفتي، فأنا متأكد أنه سيكون مقبولا بنفس القدر لكم جميعا. دعونا لا نضيع المزيد من الوقت فيما عدا العودة إلى موضوعنا.

فابريزيو: أنا أعلم جيدا أنه من أجل توضيح كيفية قيادة جيش في حالة استعداد وتنظيم المعركة سيكون من الضروري وصف الطريقة التي شكل بها الإغريق