جانب سيقومون بتأمينك من ضراوتهم بما فيه الكفاية، حتى إن تم صد الخاصين بك يتم توزيع ضباطك بشكل مناسب يمكنهم من أداء وظيفتهم بسهولة، وتعمل المسافات بين الكتيبة والأخرى وبين كل صف، ليس فقط على استقبال الكتائب والصفوف الأخرى عندما تسنح الفرصة، بل أيضا في إعطاء الضباط مساحة كافية للانتقال ذهابا وإيابا حسب أوامر الجنرال

الآن، وكما قلت لكم من قبل، بما أن الرومان كان لديهم حوالي 24000 رجل في جيوشهم، أود أن يكون لدى جيش مكون من نفس العدد، وبما أن مساعديهم قد تعلموا انضباطهم وترتيبهم من فيالقهم، سأشكل أيضا مساعدينا على نفس نموذج فيالقنا. يمكن تنفيذ هذه الأمور بسهولة بالقليل من الممارسة والتدريب، لأنه بإضافة فوجين آخرين إلى الجيش - أو أي عدد موجود من الجنود المساعدين بالفعل، فليكن الأمر ما سيكون عليه - فليس لديك شيء تقوم به سوي مضاعفة صفوفك عن

طريق وضع 20 كتيبة على اليسار، بدلا من 10، وعدد مساو على اليمين أو تمديدهم أو تقليصهم وفقا لطبيعة الأرض وموقف العدو.

الويجي: أفهمك تماما يا سيدي، ويبدو أنني أرى جيشك منظا ومرتبا للمعركة، وأنا منتظر بفارغ الصبر لكي أراك تبدأ، فبحق السماء لا تقلب (Fabius Maximus) فابيوس ماکسيموس (1) علينا. إن قمت بذلك، أخشى أنني سأميل إلى ظلمك والإساءة لك كما فعل الشعب الروماني له.

ـــــــــــــــــــــــــــــ

1.کوينتس فابيوس ماکسيموس (بالإنجليزية: Quintus Fabius Maximus) (280 ق. م -

203 ق. م)، قائد وسياسي روماني. أنتخب قنصلا لروما خمس مرات أعوام (233 ق. م، 228 ق. م، 215 في. م، 214 ق. م، 209 في. م) ، وكدكتاتور مرتين في عامي (221 ق. م و 217 ق. م) . اشتهر بلقب Cunctator والذي يعني باللاتينية (المؤجل) ، إشارة إلى تكتيكاته العسكرية خلال الحرب البونيقية الثانية. كما كان له لقب آخر وهو Vernucosus والذي يعني (الثؤلولي) ، في إشارة إلى نتوءات كانت فوق شفته العليا. من ويكيبديا - المترجم إلى العربية.