عام 1959، يبدو أن راسمها حاجي أحمد من تونس، وهو الذي درس في جامعة مسجد الطرابيشي في مراكش، وكان فيما بعد ذلك أسيرا في أوروبا، وربما كان في البندقية، وعلى أي حال .. فهناك أعد خريطته التركية في تغطية أوروبا وآسيا وافريقيا والمناطق المعروفة من أمريكا. وهو يعطي كذلك بعض التفاصيل عن نفسه التي يظهر منها أنه جهز خريطته أثناء أسر"رجل فاضل ومتعلم، وعندما يصف كتابه يقول:"

لقد قمت بإنتاج جديد لكتابة المسلمين بترجمة اللغات الإقفرنجية والكتابات الإفرنجية لقد وعدوا بتحريري لقاء جهودي وأعمالي التي تعجز مثل هذه الكلمات عن وصفها ... ولقد كتبت ذلك (أو ربما فصلته) باللغة التركية بطريقتي وفقا لأوامر سيدي؛ لأن هذه اللغة لها سلطة عظيمة في العالم. (31) . وأول الأعمال الجغرافية الكبرى الخاصة بالعثمانيين بصفة عامة (Jihannama) أي (مرآة العالم) وهو خاص بالجغرافي کاتب جلبي Katib Celebi الذي يخبرنا في مقدمته بأنه فقد الأمل تقريبا على القدرة على تاليف جغرافية عامة جامعة، عندما أدرك أن الجزر البريطانية وايسلندا، لايمكن وصفها بغير الرجوع إلى الأعمال الأوروبية، طالما هذه الأعمال كلها المتاحة له بالعربية والفارسية والتركية غير مكتملة وغير دقيقة، وهو يقول إنه ناقش من خلال وسطاء جغرافية أورنيليوس والأطلس (الأصغر والأكبر) واطلس ميرکاتور في الوقت الذي كان يأمل فيه أن يجد نسخة من أورتيلويس كان حظه طيا في أن يجد الأطلس الأصغر وهو اختصار للأطلس الأكبر، وفي الوقت نفسه .. كان حظه طيا أن يعرف الشيخ محمد إخلاصي، وهو راهب فرنسي سابق اعتنق الإسلام، ومساعدة الرجل الفرنسي بدا في ترجمة الأطلس الأصغر وأكمله في سنة 1955 (32) .

وعند نهاية القرن .. ظهر کاتب آخر في الجغرافية، وهو ابو بکر ابن بحرام الدمشقي (1991 م) ، وكان متمتعا بمزايا الوزير فاريل أحمد باشا، عمل في الأجزاء المختلفة من مرآة العالم الخاصة بكاتب جلبي واضاف هو نفسه بعض المواد إليها. وأما عمله الأكبر فهو ترجمة الأطلس الأكبر الخاص بجوان بلو. ويبدو أن الدمشقي قد اهتم أساسا بجغرافية بلو - بنسبة أقل - وبهندسينه. ومن الواضح أن فكرته عن النظريات