وفقا للقانون. وسفينة غربية مثل هذه لم تدخل ميناء اسطنبول. لقد عبرت 3700 ميلا بحريا ونقلت 83 بندقية، بالإضافة إلى أسلحة أخرى - وبصورة عامة كانت الأسلحة النارية على شكل خنزير وجدير بأن تسجل لأمرها العجيب (48) .

وسفينة سيلانكي Selaniki الإنجليزية ببنادقها الثلاثة والثمانين التي تأخذ شكل الخنازير، تبدو خالية بعض الشيء، ولكن على الأقل قد عرف أن هناك ملكة بروتستانتية في المجلترا، وكذلك هو أو معرفته قد لاحظت التسليح الثقيل للسفن التي شيدت لتبحر في الأطلنطي.

وأثناء القرنين السابع عشر والثامن عشر .. يكرس المؤرخون العثمانيون اهتماما ما بالعلاقات مع أوروبا رغم أن ذلك لم يكن على درجة كبيرة. وما زال يشار إلى الأمم الأوربية المختلفة بإشارات مثل الكفار الإنجليز"،"الكفار الفرنسيين الخ، على الرغم من أن اللعنات المعتادة في التاريخ الجغرافي المبكر أصبحت أقل تكرارا أو أقل حدة.

وبصفة عامة مع ذلك عندما بدأ المؤرخون العثمانيون في الاهتمام أكثر بالشئون على حدودهم الأوروبية، كان لديهم القليل الذي يقولونه عما يجري في أوروبا. وكان هناك اتساق مميز في ذلك، يرجع من ناحية إلى أن المؤرخين العثمانيين اعتبروا رواية الأحداث السابقة والماضية نوعا من التسجيلات الوثائقية الثابتة، أكثر منها جملا تخص أفرادا؛ ولذلك .. فقد شعروا بالحرية في النسخ في نهاية الأمر.

وحتى عالم القرن السابع عشر جلبي .. الذي يظهر في كتاباته الجغرافية والتاريخية الأخرى بعض الاهتمامات بأوروبا تحول قليلا جدا من عادة التاريخ العثماني العام. وفكرته تلك الخاصة بالوصول إلى تركيا من أخبار حرب الثلاثين عاما، فكرة مختصرة ومميزة، وتبدو تقريبا حرفية (أو بالحرف) عند عدد من الكتاب الآخرين. ولقد كان هناك اهتمام بتاريخ الأحداث بالنسبة للمسلمين سنة 1054. وفي شهر شوال من هذا العام، الموافق لشهر ديسمبر 1944، كما يخبرنا جاءت تقارير إلى اسطنبول من المعروفين على حدود قلعة بودا تحمل القصة التالية:"كان الإمبراطور الروماني فرديناند"