مصدر هذه الرسائل قوبلت بالشك من جانب ضباط الشرطة العاديين، وتمت عرقلتها بسبب إبقائها في طي الكتمان. ويتذكر كينوورش أنها كان يجب أن تحصل على إذن خاص بعد أن تحول تحقيق الشرطة إلى عمل من أعمال السطو.

واجهنا بعض اللحظات المثيرة - وخاصة في إحدى المناسبات، فبعد أن قمنا بجولة في الجوار استوقفتنا سيارة شرطة. وحينما سالتنا ما الذي الديكم في هذه اللفافة؟ - وكانت عبارة عن جهاز استقبال قصير الموجة، أجاب لامبرت"لا أرغب في أن أخبرك". وبعد ذلك كان لا يسعنا سوي الحصول على تصريح للمرور، وفي مناسبة أخرى، شاهدنا سيارة شرطة تتربص بنا في منتصف أحد التقاطعات. قمنا بالاستدارة وسرنا في الاتجاه الأخر.

وقد اعتادوا استخدام جهاز استقبال واسع المجال موضوعا في شاحنة من أجل العثور على الاتجاه العام وبعد ذلك يتم استخدام جهاز نقال من أجل تتبع جهاز الإرسال الجاري البحث عنه. ويقول كينوورش ان"البحث عن محطة الإرسال غير الشرعية قد استمر لبضعة أشهر، وكانت المحطة ربما تعمل لمدة دقيقتين وبعد ذلك يتم إغلاقها، وجعل ذلك الأمر بالغ المشقة في ظل هذه الظروف ولكن في النهاية جنينا ثمرة هذا الجهد من خلال العثور على محطة الإرسال في ويمبلدون".

قامت الاستخبارات الداخلية MIS على عملية مراقبة، وكان المنزل الذي عثر عليه ينتمي إلي ستيفن جيمس هويتون، وهو عضو في الحزب الشيوعي وقد تبعه ضباط الاستخبارات الداخلية وهو يعقد اجتماعات منتظمة مع أليس هولاند، العضوة الدائمة في الحزب الشيوعي، حيث كانت الرسائل تسلم وتجمع وبعد ذلك نقل جهاز الإرسال إلى شمال لندن، ولكن لم يمض الكثير