ولاتهم. ولكنه كان على علم تام بمقولة ضباط الاستخبارات البريطانية النين مارسوا اللعبة الكبرى خلال القرن التاسع عشر"إنك لا تستطيع شراء ولاء الأفغاني، ولكن يمكنك فقط أن تستأجر >"

كان فريق الاستخبارات إم أي: يستخدم تقنيات مشابهة لطك التي كانت تستخدم أثناء اللعبة الكبرى، وهي تقديم ما يجعل من تحتاج إليهم يقفون إلى جانيك. كان العنصر الأساسي غالبا هو تقديم المال فقط، وفي بعض الأحيان كان توفير فرصة الأخذ بثار قديم، وأحيانا وعد بريطاني بدعم تقسيم أفغانستان بعد الحرب. وفي الغالب كان الدافع الذي يمكن أن يجعل أحد القادة الرواد يغير من ولانه هو البراجماتية (أو المنفعة الذاتية) ، والرغبة في أن يكون في الجانب المنتصر. وأحيانا، ولكن عند التأكد فقط من أن ذلك سوف يكون فعالا، كان ضباط جهاز الاستخبارات البريطاني يقدمون المال. كان الهدف من ذلك هو خلق موقف تكفي فيه بعض التحركات الماهرة في اللحظة المناسبة للتسبب في انهيار نظام طالبان

لقد تم وضع أسس هذه العملية غير الذائعة الصيت لجهاز الاستخبارات الخارجية البريطانية MI 6 قبل عشرين عاما، كان ذلك في بداية صيف عام 1981. كانت الثلوج الذاتية على قمم الجبال والتي تتدفق عبر سلسلة جبال هندوکوش تجعل من النهر الذي يجري عبر مدينة شيترال الصغيرة الواقعة شمال باكستان، بحرا متلاطم الأمواج، وقامت طائرة خفيفة بالدوران حول كتلة من المنازل البيضاء ذات الأسطح المستوية، والمحيطة بالحصن الاستعماري القديم للمدينة قبل أن تهبط على المهبط الترابي القريب، هبط

(3) اللعبة الكبرى هي مصطلح كان يستخدم لوصف المنافسة الإستراتيجية والصراع بين

الإمبراطورية البريطانية والإمبراطورية الروسية للهيمنة على منطقة أسيا الوسطى المترجم).