الساحة، ولكن لا يمكننا استبعاد احتمال أن تقوم روسيا بانتهاج سياسة فرض الأمر الواقع على الغرب

بعد مرور أربعة أيام، قام تشرشل، الذي أصبح خارج السلطة ولكنه كان لا يزال على دراية جيدة بالمسائل الاستخباراتية، بإلقاء خطاب في فولتون، ميسوري، أدى إلى إحداث بعض التغيرات الجذرية في التصور العام للاتحاد السوفييتي، وقد أعلن أنه"من ستاتن في البلطيق إلي تريستي في البحر الأدريائيکي، تم إنزال الستار الحديدي حول القارة الأوروبية"، وأضاف أنه"خلف هذا الخط توجد كل عواصم الدول القديمة لوسط أوروبا وشرقها. ان وارسو وبرلين وبراغ وفينا وبودابست وبوخارست وصوفيا، كل تلك المدن الشهيرة والسكان الذين يعيشون فيها توجد داخل النطاق السوفييتي ومن"

ثم فجميعها خاضعة، بشكل أو بآخر، ليس للتأثير السوفييتي فقط ولكن السيطرة موسكو وتحكمها على نحو متزايد. ووسط كل تلك المخاوف حول الخطر القادم من الاتحاد السوفييتي جاءت اللحظة التي كانت تمثل مهزلة تامة والتي أشار إليها أر. في. جونز، الذي كان يشغل منصب رئيس القطاع العلمي، بقوله:"في صباح أحد الأيام قبل عطلة نهاية الأسبوع مباشرة هرول ضابط الأمن إلى مكاتب الاستخبارات الخارجية MI 6 مطالبا الجميع بإنزال الخرائط عن الجران. فقد اتضح أن مكاتب الاستخبارات الخارجية MIS كانت مستأجرة بالكامل وأن المالك قد تناهى إلى سمعه أننا نفكر في الانتقال، وبسبب حرصه على الحصول على مستأجرين جدد لمبناه، قام بطريقة ما بالاتصال بالوفد التجاري الروسي حيث عبر عن رغبته في أن يصطحبهم لجولة في الميني بعد ظهر السبت. قد يحدث ذلك في أي مكان أخر، ولكن لم تكن بريطانيا لتسمح بان يقوم ممثلو عدوها الرئيسي القادم بجولة في مكاتب استخباراتها"