يقول تعالى: ( {أن تقول نفس يا حسرتا على ما فرّطت في جنة الله .. } [1] .

ويقول تعالى: ( {قال كبيرهم ألم تعلموا أنَّ أباكم قد أخذ عليكم موثقًا من الله ومن قبل ما فرطتم في يوسف .. } [2] .

وتأتي فرَّط .. بمعنى: ترك وأغفلَ، يقول تعالى:

( { .. حتى إذا جاء أحَدَكُمُ الموت توفته رسلنا وهم لا يُفرطون} [3] .

وفرّط إليه رسولًا: قدّمه .. وأرسله.

وفَرَطَ .. وفَرُط .. فُرُطًا .. وفَرطًا: عَجلَ وأسرعَ، يقول تعالى:

( {إذهبا إلى فرعون إنَّه طغى (فقولا له قولًا ليِّنًا لعله يتذكَّر أو يخشى (قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى} [4] ، أي .. يتعجل العقوبة لنا.

و فَرَطَ منه كلام: سبق من غير رويَّة.

و فَرَطَ في الأمر: قصّر فيه.

والفارِط: المتقدم على قومه .. جمعها [فُرُّاط] ، ويستعمل في السبق إلى الماء.

وفَرَطَ له ولد: سبقه إلى الجنة، ومنه دعاء الرسول - صلى الله عليه وسلم - لمن مات ..

{ .. اللهم إجعله لنا فَرطا} .

والتفريط: التقصير عن الحدّ، والتأخير فيه.

وأفرط: جاوز الحدَّ والقدر، والقول المشهور .. [لا تفريط، ولا إفراط] .. أي: لا زيادة، ولا نقصان.

وأفرَطَ فلانٌ فلانًا: أعجله، ومنه قوله تعالى:

(1) الزمر / 56.

(2) يوسف / 80.

(3) الإنعام / 61.

(4) طه / 45.