المذكر الحقيقي ... المذكر المجازي ... المؤنث الحقيقي ... المؤنث المجازي

ذا ولد ... ذا كتاب ... ذي فتاة ... ذي صورة

ذاك ولد ... ذاك كتاب ... تي فتاة ... تي صورة

ذلك ولد ... ذلك كتاب ... تلك فتاة ... تلك صورة

ذانك ولدان ... ذانك كتابان ... تانك فتاتان ... تانك صورتان

إن ذينك ولدان ... إن ذينك كتابان ... إن تينك فتاتان ... إن تينك صورتان

هؤلاء أولاد ... هؤلاء كتب ... هؤلاء فتيات ... هؤلاء صور

أولئك أولاد ... أولئك كتب ... أولئك فتيات ... أولئك صور

المذكر Masculine ... المؤنث Feminine ... الحيادي Neutral

3.لقد اختصت اللغة العربية بزيادة أصوات معينة على مباني أسماء الإشارة للدلالة على قرب المشار إليه أو توسطه أو بعده، فكما أنها لا تفرق في أسماء الإشارة بين المذكر والمؤنث كما بينا، فهي لا تفرق أيضًا بين أسماء الإشارة في الدلالة على حال المشار إليه سواء كان قريبًا أو وسطًا أو بعيدًا كما ذكرنا سابقًا.

فأما اللغة العربية فقد اختارت صوت الهاء دون غيره للدلالة على حال المشار إليه القريب مذكرًا أو مؤنثًا في نحو هذا وهذه وهذان وهاتان وهؤلاء، وفقًا للقاعدة اللغوية التي تقول إن الزيادة في المبنى تؤدي إلى الزيادة في المعنى. فإذا كان صوت الهاء يدل على التحديد والنهاية في نحو ضربة وعلى الغيبة والاستتار كما هو في ضمائر الغائب المبدوءة به في نحو هو وهي وهما وهم وهن، فإن العلاقة بين مخرج صوت