صناعة المصطلح عند الفارابي

د. نعمان بوقرة

جامعة عنابة

شغلت قضية المصطلح الفني اهتمام المفكرين المسلمين في التراث العربي بزخمه وامتداده، وكان لهذا الاهتمام أسباب موضوعية وخصوصيات مرجعية، والظاهر أن الجهود العربية في خدمة المصطلحية العربية التراثية تشكل في الحقيقة معالم نظرية استغرق بناؤها زمنا طويلا، وهذا ما يجعلنا نَسِمها بكونها نظرية في علم المصطلح. وربما كان المتكلمون أول من اعتنى بهذا المجال المعرفي الذي استرعى انتباه الجاحظ (ت 255 هـ) ويبدوا أن من أسباب نضج هذه النظرية الاتصال بالثقافات الأجنبية اليونانية والفارسية والهندية والسرياانية وهذا ما دفع بالمفكرين على اختلاف تخصصاتهم إلى الاهتمام بمساءلة اللسان سابرين أغواره و باذلين أقصى الجهد في ميدان الوضع والقياس اللغوي والاشتقاق والنحت والتوليد و التعريب والمجاز. ولعلنا من خلال هذه الدراسة التأصيلية نسهم في