تمثل جانبا من الذخيرة اللسانية الحية في الاستعمال الفلسفي والأدبي والمنطقي نشير إلى بعض الملاحظات الجزئية ذات الخصوصية اللسانية والتعليمية؛ ذلك أن الغاية من تحديد المصطلحات وضبط قوائمها ييسر للدارس سبيل التحصيل العلمي (44) ومن أمثلة ذلك الألفاظ التالية: أنالوطيقا، ريطوريقا، سوفسطيقا، طوبيقا، إيساغوجي، الذات، الجوهر، المحاكاة، العرض.

وللتوسع في هذه المسألة يمكن أن نأخذ من كتابه الحروف لفظة العرض لنبين دلالتها.

يذكر الفارابي أن لها دلالتين:"أولى لسانية وهي كل ما كان نافعا"

في الدنيا، كما يقال على كل حادث سريع الزوال. أما الثانية فمنطقية، وهي الصفة المتعلقة بأمر ما لم تكن محمولا حمل على الموضوع، ولم يكن المحمول داخلا في ماهية الموضوع أصلا" (45) ."

الجوهر

ما قيل عن العرض يقال عن الجوهر، فهذا اللفظ يدل على:

-المعدن النفيس

-الجانب المعنوي والأخلاقي

-الماهية أو الصورة

المحاكاة

تدل هذه اللفظة على أحد معنيين هما: التشبيه والظلال المنعكسة في المرآة (46) .

الفلسفة