وجعل المجمع صنع المصادر الصناعية قياسًا بأن يزاد على الكلمة ياء النسب والتاء. فقد قالت العرب مثلًا: جاهلية ولصوصية وجبرية وطفولية وعروبية وربوبية وفروسية. وقد قال العلماء الأول: كيفية وكمية ومائية وخصوصية الخ. ونحن في هذا الزمن نحتاج في العلوم إلى ايجاد مصادر صناعية، فنقول مثلًا: قلوية وحمضية وسمية وعطرية وهكذا. [1]

وقرار مصدر (فعالة) للحرفة:

"يصاغ للدلالة على الحرفة أو شبهها من أي باب من أبواب الثلاثي مصدر على وزن (فِعالة) بالكسر"صدر في الجلسة 25 والدورة1 ونوقش فيها. وتولى الشيخ الاسكندري بيان الغرض والاحتجاج له [2] ...

قال الشهابي: في وسعنا إذا أن نصوغ مثل مصدر (غراسة) من غرس وأن نجعلها أمام كلمة (Aboriculture) ، وأن لم ترد الغراسة في المعجمات في مادة غرس .. [3]

وقرار مصدر (فَعَلان) للتقلب والاضطراب:

"يقاس المصدر على وزن (فَعَلان) لفَعَل اللازم مفتوح العين، إذا دل على تقلب واضطراب". [4] إننا نحتاج أحيانًا في بعض العلوم إلى هذا المصدر مثل: نوسان Oscillation ونبضان Pulsation وموجانOndulation [5] الخ.

وقرار مصدر (فُعال) للمرض:

"يقاس من (فَعَل) اللازم المفتوح العين مصدر على وزن (فُعال) للدلالة على المرض"قد بين الشيخ أحمد الاسكندري في الشرح أن من أكثر الصيغ ورودًا صيغة فُعال، فهي قياسية عند سيبويه والأخفش وابن مالك ومن تابعهم [6] .

ويعرف الأطباء الذين لهم عناية بوضع الألفاظ العلمية فائدة هذا القرار. فقد قال القدماء: زُكام وزحار وكُساح وجُذام، الخ. ونحن في حاجة إلى الكثير من مثل ذلك، وإلى الاشتقاق على هذا الوزن حتى من أسماء الأعيان مثل: وُراك Coxalgie من وَرك، وعُصاب nevralgie من عَصَب وهكذا [7] .

(1) الشهابي، مصطفى/ المصطلحات العلمية في اللغة العربية. 204، 75، 73.

(2) - مجمع اللغة العربية في ثلاثين عامًا- القرارات العلمية/ 11، 21، 22

(3) الشهابي، مصطفى/ المصطلحات العلمية في اللغة العربية. 204، 75، 73.

(4) مجمع اللغة العربية في ثلاثين عامًا/ مجموعة القرارات العلمية/ 23، 24، 25، 27.

(5) الشهابي، مصطفى/ المصطلحات العلمية في اللغة العربية/ 74.

(6) مجمع اللغة العربية في ثلاثين عامًا/ مجموعة القرارات العلمية/ 23، 24، 25، 27.

(7) الشهابي، مصطفى/ مصطلحات العلمية في اللغة العربية/ 74.