ويعتبر من أعظم وسائل الدعوة وأوسعها تأثيرًا، ومعه النشرات ورغم العدد الكبير من الكتب والنشرات التي ترجمت إلى لغات مختلفة وطبعتها اللجنة إلا أن الحاجة تبقى ماسة لتوصيل الثقافة الإسلامية المكتوبة إلى كل مكان في إفريقيا.
الترجمة ضالة اللجنة:
على مكاتب اللجنة وضع خطط لترجمة الكتب المتعلقة بأساسيات العقدية والفقه والحديث والسيرة ومعاني القرآن الكريم ومجالات الثقافة الإسلامية المعاصرة، وتحري اللغات المحلية الأوسع انتشارًا وكذلك إلى اللغات الرسمية (إنجليزية، فرنسية، برتغالية) .
ويتعين كذلك الاهتمام بالترجمة إلى لغات القبائل والشعوب التي تعد لها البرامج التنموية والدعوية.
البحث عن المترجم الجيد:
يجتهد بعض المترجمين إلى إحدى اللغات أو اللهجات الإفريقية بإضافة اجتهاداته وإضافات أخرى إلى النص المترجم.. ولذلك يجب البحث عن المترجمين ذوي الثقافة الإسلامية العربية الجيدة، ومن أهل اللغة أو اللهجة الإفريقية التي يترجم إليها الكتاب، ولابد بعد ذلك من المراجعة من طرف ثان له أهلية علمية وثقافية حرصًا على تقديم ترجمة جيدة بأمانة حتى تصل الدعوة إلى الجمهور صافية من الإشكالات..
كيف نستفيد من الكتب؟
إن توزيع الكتاب والنشرات ليست عملية عشوائية، بل لابد من العمل على توصليها إلى أكبر قدر ممكن من الأوساط المؤثرة للحصول على أعلى مردودية ممكنة.
منها مثلًا، توزيع الكتب والنشرات على الشخصيات المسؤولة المتعاطفة، وإذا كانوا من غير المسلمين يقدم لهم ما يناسبهم درجة استعدادهم لمعرفة الإسلام بلباقة…
ومنها مثلًا الإشراف غير المباشر على إنشاء مكتبات صغيرة في المؤسسات الحكومية أو الاقتصادية أو المرافق العامة لتدول الكتب ويتولى تنظيمها موظفون من ذوي العلاقات الجيدة مع اللجنة في نفس تلك المؤسسات…
ومنها أيضًا تخصيص كتب ونشرات لوضعها في خدمة الطلبة في المؤسسات الثانوية الجامعات بإشراف المسؤولين عن مكتبات هذه المؤسسات..
والشائع هو استغلال مناسبات الزيارات الميدانية لوضع حجز أساسات المشاريع أو متابعتها أو افتتاحها، فضلًا عن الرحلات الدعوية..
الفهرس العام
الباب الحادي عشر - كشكول الدعوة إلى الله (3)
نموذج من قافلة الداعيات
حقيقة دعوة الإمام محمد بن عبد الوهاب
قصص من الدور النسائية
وصايا وخواطر في إلقاء الكلمات الدعوية
لا تكن من الموعظات
دور الدعاة والخطباء في أزمة أنفلونزا الطيور
مقترحات وأفكار للدعوة لله عبر الإنترنت
عندما . . ألقي القبض عليهم
أيها الداعية ليس المهم الشهرة
الدعوة بالمراسلة
الطب النفسي والدعوة إلى الله
التوسط في مسالك الدعوة والإصلاح
إخوانًا وإن لم نتفق
المقومات الشخصية للداعية ( 1- 2 )
المقومات الشخصية للداعية ( 2-2 )
همم الدعاة .. لا وقت للاسترخاء
الدعوة ... وإبل المئة
دعوة مؤسسات لا دعوة أفراد
معاناة داعية
في طريق الدعوة فوائد المحن
إلى من يهمه تبليغ رسالة الإسلام
المرأة المسلمة والدعوة إلى الله
ماذا أفعل في المنهج ؟ (2)
أبناء الدعاة .. من يدعوهم إلى الله ؟
سلفية الصحوة ، وصحوة السلفية
الدعوة الإسلامية أمام نسوة يوسف وإخوان لوط
الشيخ الداعية: يوسف بن عبد الله الصيني في حوار مع البيان: الصين أكبر سوق مفتوح للدعوة الإسلامية ولكن !
مؤتمر الجماعة الإسلامية في الهند"كونوا قوامين بالقسط"
أفكار دعوية للمساجد ( 20 )
عند إشارة المرور
من لهذه المنابر ؟ ( 2 )
ولا تهنوا ولا تحزنوا
هموم الدعوة في الغرب
المركز الإصلاحي لمسلمي كيرلا بالكويت يعمل على إنقاذ الجالية الهندية من براثن الشرك والبدع والخرافات
زوجة الداعية .. جندي مجهول في طريق الدعوة
ردا على مقال حرس الحدود
ذهب لينتحر فأصبح داعية
تحديث الخطاب الدعوي الإسلامي
التدرج في الإصلاح والتغيير
من لهذه المنابر ؟ ( 1 )
فكرة دعوية للمساجد ( 3 ) تهيئة دليل ميسر لأرقام وأسماء من يجيد إلقاء الكلمات
د. محمد العبدة: الدعوة لم تتراجع ، لكنها بحاجة لمراجعة .. والسنة بحاجة لمرجعية ( 2- 2 )
أسباب النصر وأصول التمكين
وصايا و توجيهات للدعاة
أيها التاجر أبناءك سينسونك
وقوف العلماء مع الدعاة عند الابتلاء
( المتدينون الجدد ) وآثار تفاعلهم مع الحركة الإسلامية
من سن في الإسلام سنة حسنة
وسائل الدعوة إلى الله تعالى في المسجد النبوي عبر التاريخ
وقفات للدعاة والداعيات
وجوب الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
أنت لا ترى العسل عسلا
نساء أميات .. صالحات مصلحات!
الدعوة بالمراسلة
إليكم يا شباب الصحوة ... هذا دوركم
دور الشعر في مسيرة الدعوة الإسلامية
لا تيأس
كيف تنجح المرأة الداعية ؟؟
أول ترجمة لمعاني القرآن الكريم باللغة البرتغالية
أثارت ردود أفعال مختلفة ما بين مؤيدة ومنتقدة
د . محمد العبدة: الدعوة لم تتراجع، لكنها بحاجة لمراجعة .. والسنة بحاجة لمرجعية ( 1 - 2 )
هنيئًا أيها المعلم
فكرة دعوية للمساجد ( 6 )
إلى كل داعية اجلس مع داعية
كيف تكسب الآخرين
أفكار لإحياء دور المسجد في المجتمع
الموعظة بالإكراه !
البلاغ المبين
صبرا يا دعاة الإسلام
الدعاة وأعراف المجتمعات
غرور التدين .. آفة تصيب الدعاة
أين تضع زكاتك وصدقتك
زوجة الداعية
رسالة إلى كل مسلم ملتزم
رسالة إلى الدعاة
الحرص على الدعوة
كيف تقوم برحلة دعوية ( أفكار ومقترحات )
همة نحيي بها الأمة
وسائل وأفكار للدعوة في المسجد
الموعظة أسلوب من أساليب التأثير والدعوة
اختبر مدى التزامك
عتاب للمشايخ فقط (أين العناية بطلاب العلم ) ؟؟
حواء و الصلاة
المتربصون
الدعوة إلى الله