تضرب أضراسي وظَنِّي بها [1] التَّـ ... ـعطيس بالكُنْدُس [2] في جيبي

ويليَ مما أنا فيه وجَلَّ الـ ... ... أمرُ عن ويحٍ وعن وَيْبِ

لو أنّ أعماليَ محمودةٌ ... لقلتُ حُوطي بِيَ واعْنَيْ [3] بي

ونقلتُ أيضًا من خط أبي اليسر في ذكره، قال:

وذُكر أنّ المستنصر بالله صاحبَ مصر بذل له ما ببيت [4] المال بمعرّة النُّعمان من الحلال، فلم يَقْبل منه شيئًا، وقال:

كأنَّما غانةُ لي مِن غِنًى ... فعَدِّ عن مَعْدِن أُسوان [5]

سِرتُ برَغْمي عن زمان الصِّبا ... يُعجِلُني وَقْتِي وأكواني

(1) ... كذا!

(2) ... الكندس: عروق نبات داخله أصفر وخارجه أسود، إذا سحق ونفخ في الأنف عطس.

(3) ... في القاموس: «عني بالضم عناية وكرضي، قليل» وقد جرى أبو العلاء هنا على هذه اللغة القليلة.

(4) ... في الأصل: «بالبيت» .

(5) ... غانة، جاء في كتاب البلدان لابن الفقيه ص87: «وبلاد غانة ينبت فيها الذهب نباتًا في الرمل، كما ينبت الجزر» . وفي الأصل: «غانه» تحريف. وبأسوان أيضًا معادن للذهب.