وحدثنا أبو يحيى بن أبي مسرة (٢) ، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ (٣) ، قالا: حدثنا سليمان بن المغيرة (٤) ، عن حميد بن هلال، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، قال: قال أبو ذر: خرجنا من قومنا
⦗٦٩⦘ غفار، وكانوا يحلون الشهر الحرام، فخرجت أنا وأخي أُنيس (٥) ، وأمنا (٦) ، فانطلقنا حتى نزلنا على خالنا في ماله، فأكرمنا خالنا وأحسن إلينا، فحسدنا قومة، وقالوا: إنك إذا خرجت عن أهلك خالف إليهم أنيس، قال: فنثا (٧) علينا ما قيل له، قال: فقلت [له] (٨) : أما ما مضى من معروفك فقد كدرته، ولا جماع لك فيما بعد اليوم، فقربنا صرمتنا (٩) فاحتملنا عليها، قال: وتغطى خالنا ثوبه، فجعل يبكي، فانطلقنا حتى نزلنا بحضرة مكة، قال: فنافر (١٠) أنيس عن صرمتنا وعن مثلها، فأتينا الكاهن، فخير أنيس عليه، فأتانا بصرمتنا
⦗٧٠⦘ ومثلها معها، قال: وصليت يابن أخي قبل أن ألقى رسول الله ﷺ بثلاث سنين، قال: قلت: لمن؟ قال: لله ﷿، قال: قلت: فأين كنت تَوَجه؟ قال: حيث وجهني الله، أصلي عشاءً حتى إذا كان آخر الليل ألقيت، حتى كأني خفاء -يعني: الثوب الملقى- حتى تعلوني الشمس، قال: فقال أنيس: إن لي حاجة بمكة، فاكفني حتى آتيك، قال: فراث (١١) عليّ، ثم أتاني، فقلت: ما حبسك؟ قال: لقيت رجلًا بمكة على دينك، يذكر أن الله ﷿ أرسله، قال أنيس: فوالله لقد سمعت قول الكهنة، فما هو بقولهم، ولقد وضعت قوله على أقراء (١٢) الشعر، فما هو يلتئم على لسان أحد بعدي أنه شعر، والله إنه لصادق، وإنهم لكاذبون، قال: قلت: اكفني حتى أذهب فأنظر، فقال: نعم، وكن من أهل مكة على حذر، فإنهم قد شنفوا له (١٣) ، وتجهموا له (١٤) .
⦗٧١⦘ هذا الرجل الذي تدعون الصابئ (١٧) ؛ فأشار إلي، قال: الصابئ؟ فمال عليّ أهل الوادي بكل مدرة وعظم، حتى خررت مغشيًّا علي، فارتفعت حين ارتفعت، وكأني نصب (١٨) أحمر، فأتيت زمزم، فغسلت عني الدم، وشربت من مائها، قال: فلبثت يابن أخي ثلاثين من بين يوم وليلة، ما لي طعام إلا ماء زمزم، فسمنت حتى تكسرت عكن (١٩) بطني، وما وجدت على كبدي سخفة (٢٠) جوع، قال: فبينا أهل مكة في ليلة قمراء أضحيان (٢١) ، إذ ضرب الله ﷿ على أسمختهم (٢٢) ، فما يطوف بالبيت منهم أحد غير امرأتين، فأتتا علي في
⦗٧٢⦘ طوافهما وهما يدعوان إسافًا ونائلة (٢٣) ، فقلت: أنكحا أحدهما الآخر، فما ثناهما ذلك، قال: فأتتا علي، فقلت: هَنٌ (٢٤) مثل الخشبة! -غير أني لم أكن- قال: فانطلقتا تولولان، وتقولان: لو كان هاهنا أحد من أنفارنا؟ فاستقبلهما رسول الله ﷺ وأبو بكر ﵁، وهما هابطان من الجبل، فقال: ما لكما؟ قالتا: الصابئ بين الكعبة وأستارها، فقال: ما قال لكما؟ قالتا: قال لنا كلمة تملأ الفم (٢٥) .
قال: وأقبل رسول الله ﷺ وصاحبه حتى أتيا الحجر، فاستلمه، ثم طاف بالبيت، ثم صلى، فأتيته حين قضى صلاته، فكنت أول من حياه بتحية الإسلام، فقال: "وعليك السلام ورحمة الله، ممن أنت"؟ فقلت: من غفار، فأهوى بيده ووضع يده على جبينه، فقلت لنفسي: كره إذ انتميت إلى غفار، قال: فأهويت لآخذ بيده، فقدعني (٢٦)
⦗٧٣⦘ صاحبه، وكان أعلم به مني، ثم رفع رأسه، فقال: "متى كنت هاهنا"؟ قال: قلت: منذ ثلاثين من بين يوم وليلة، قال: "فمن كان يطعمك"؟ قال: قلت: ما كان لي طعام إلا ماء زمزم، قال: فسمنت حتى تكسرت عكن بطني، وما وجدت على كبدي سخفة جوع، فقال رسول الله ﷺ: "إنها مباركة، إنها طعام طعم"، فقال أَبو بكر: يا رسول الله! أتحفني (٢٧) بطعامه الليلة.
قال: فانطلق رسول الله ﷺ وانطلق أَبو بكر ﵁، وانطلقت معهما (٢٨) ففتح أَبو بكر بابًا، فجعل يقبض لنا من زبيب الطائف، قال: فذلك أول طعام أكلت بها، قال: فغبرت (٢٩) ما غبرت، فلقيت رسول الله ﷺ، فقال لي: "قد وجهت إلى أرض ذات نخل، ولا أحسبها إلا يثرب، فهل أنت مبلغ عني قومك، عسى الله أن ينفعهم بك ويأجرك"؟ فقلت: نعم.
فانطلقت حتى قدمت على أخي أنيس، فقال: ما صنعت؟ فقلت: صنعت أن أسلمت وصدقت، فقال أنيس: ما بي رغبة عن دينك، وإني قد أسلمت وصدقت قال: ثم أتيت أمنا، فقالت: ما بي رغبة عن
⦗٧٤⦘ دينكما، فإني قد أسلمت وصدقت، قال: واحتملنا (٣٠) ، فأتينا قومنا غفار، فأسلم بعضهم قبل أن يقدم رسول الله ﷺ المدينة، فكان يؤمهم إيماء بن رحضة (٣١) الغفاري، وكان سيدهم، قال: وقال بقيتهم إذا قدم رسول الله ﷺ أسلمنا، فقدم رسول الله ﷺ، فأسلم بقيتهم، وجاءت أسلم فقالت: يا رسول الله! إخواننا نسلم على الذي (٣٢) أسلموا عليه، فقال رسول الله ﷺ: "غفار غفر الله لها، وأسلم سالمها الله" (٣٣) . معنى حديثهما واحد (٣٤) .
(١) أبو عبد الرحمن البصري.
(٢) هو: عبد الله بن أحمد بن أبي مسرة المكي.
(٣) أبو عبد الرحمن المكي، الإمام المقرئ.
(٤) موضع الالتقاء هو: سليمان بن المغيرة.
(٥) هو: أنيس بن جنادة بن سفيان بن عبيد بن حرام بن غفار الغفاري، أخو أبي ذر، وكان أكبر منه. انظر: الإصابة (١/ ١٣٦) .
(٦) اسمها: رملة بنت الوقيعة الغفارية. الإصابة (٧/ ١٢٥) .
(٧) أي: أخبر به، وأفشاه. غريب الحديث (٢/ ٣٩١) ، المشارق (٢/ ٤) ، شرح صحيح مسلم (١٦/ ٤١) .
(٨) زيادة من (ك) .
(٩) بكسر الصاد، وهي: القطعة من الإبل.
انظر: غريب الحديث لابن الجوزي (١/ ٥٨٧) ، المشارق (٢/ ٤٢) ، شرح صحيح مسلم (١٦/ ٤١) .
(١٠) قال أبو عبيد: المنافرة: أن يفتخر الرجلان كل واحد على صاحبه، ثم يحكما بينهما رجلًا، وكانت هذه المفاخرة بالشعر أيهما أشعر، كما بينته الرواية الأخرى.
غريب الحديث لأبي عبيد (٤/ ٤٠) ، وشرح صحيح مسلم (١٦/ ٤١) .
(١١) أي: أبطأ. شرح صحيح مسلم للنووي (١٦/ ٤٢) .
(١٢) أي: طرقه وأنواعه. المشارق (٢/ ١٧٥) ، وشرح صحيح مسلم (١٦/ ٤٢) .
(١٣) أي: أبغضوه. غريب الحديث (١/ ٥٦٢) ، المشارق (٢/ ٢٥٤) ، شرح صحيح مسلم (١٦/ ٤٧) .
(١٤) أي: قابلوه بوجوه غليظة كريهة. المشارق (١/ ١٦٢) ، وشرح صحيح مسلم (١٦/ ٤٧) .
(١٥) أي: فنظرت إلى أضعفهم فسألته، لأن الضعيف مأمون الغائلة غالبًا. انظر: شرح صحيح مسلم (١٦/ ٤٣) .
(١٦) (ك ٥/ ١٧٣/أ) .
(١٧) الصابئ: هو الخارج من دين إلى آخر. المشارق (٢/ ٣٧) .
(١٨) يعني: من كثرة الدماء، والنصب: هو الحجر والصنم كانت الجاهلية تنصب وتذبح عنده فيحمر بالدم. المشارق (٢/ ١٥) ، شرح صحيح مسلم (١٦/ ٤٣) .
(١٩) أي: طياته سمنًا، أي ينطوي بعضها على بعض، والمعنى: أي انثنت لكثرة السمن وانطوت. انظر: المشارق (٢/ ٨٢) ، وشرح صحيح مسلم (١٦/ ٤٣) .
(٢٠) أي: رقة الجوع وضعفه وهزاله، والسخف -بالفتح- رقة العيش، وبالضم: رقة العقل.
غريب الحديث (١/ ٤٦٨) ، المشارق (٢/ ٢١٠) ، شرح صحيح مسلم (١٦/ ٤٣) .
(٢١) أي: مضيئة. غريب الحديث (٢/ ٨) ، وشرح صحيح مسلم (١٦/ ٤٤) .
(٢٢) السماخ: هو الخرق الذي في الأذن، يفضي إلى الرأس، ويقال: صماخ -بالصاد- وهو أفصح وأشهر، والمراد بأصمختهم هنا: أذانهم، أي ناموا.
غريب الحديث (١/ ٦٠٣) ، المشارق (٢/ ٤٦) ، شرح صحيح مسلم (١٦/ ٤٤) .
(٢٣) إساف ونائلة: صنمان تزعم العرب أنهما كانا رجلًا وامرأة زنيا في الكعبة، فمسخا.
وقيل: هما صنمان وضعهما عمرو بن لحي على الصفا والمروة، وكان يذبح عليهما تجاه الكعبة. انظر: النهاية (١/ ٤٩) ، لسان العرب (٩/ ٦) .
(٢٤) كناية عن كل شيء، وأكثر ما يستعمل: كناية عن الفرج والذكر.
غريب الحديث (٢/ ٥٠٢) ، المشارق (٢/ ٢٧١) ، شرح صحيح مسلم (١٦/ ٤٤) .
(٢٥) أي: عظيمة، لا شيء أقبح منها، كالشيء الذي يملأ الشيء ولا يسع غيره، وقيل: لا يمكن ذكرها كأنها تسد فم حاكيها وتملؤه. شرح صحيح مسلم (١٦/ ٤٤، ٤٥) .
(٢٦) من القدع، وهو الكف والمنع.
غريب الحديث (٢/ ٢٢٤) ، المشارق (٢/ ١٧٣) ، شرح صحيح مسلم (١٦/ ٤٥) .
(٢٧) أي: خصني به وأكرمني بذلك كما يخص بالتحفة.
المشارق (١/ ١٢٠) ، شرح صحيح مسلم (١٦/ ٤٨) .
(٢٨) (ك ٥/ ١٧٣ / ب) .
(٢٩) أي: بقيت ما بقيت. المشارق (٢/ ١٢٧) .
(٣٠) في (ك) و (هـ) : "فاحتملنا".
(٣١) هو: ابن خربة بن خفاف بن حارثة بن غفار، قديم الإسلام، قال ابن المديني: له صحبة. انظر: الإصابة (١/ ١٦٩) .
(٣٢) هكذا في الأصل وصحيح مسلم، وهو الصواب، وجاء في (ك) : "الذين".
(٣٣) أخرجه مسلم في صحيحه (كتاب فضائل الصحابة -باب من فضائل أبي ذر ﵁-٤/ ١٩١٩، رقم ١٣٢) .
(٣٤) أي: الراويان عن سليمان بن المغيرة، وهما: القعنبي، وعبد الله بن يزيد المقرئ.