وكذلك نجد «الإفصاح» كتابا محكما يفضل أصله بالتحقيق والتوضيح وخفة الجسم وجمال الطبع، فجمع إلى الوثوق بأصله القديم طراوة الحديث.

وأصبح وجوده كالعثور على إحدى الحلقات المفقودة في سلسلة التآليف؛ فإن المدنية جرفت كل قديم، ووجدت من يقومه أو يستبدل به غيره جملة، فاستقرت في كل شىء: كوسائل العمل والسفر وفى المساكن والأزياء، ولم يبق إلا التصانيف في علومنا فإن قديمها هجر وملّ لحشوه وفضوله وعدم ملاءمته لمقتضيات الوقت، ولكن لم تنشط الهمم لتصفيته وإعادة سبكه، حتى ليوشك أن تصبح كتبنا القديمة رموزا يشق حلها كاللغات القديمة، إذا مضى هذا الجيل العارف بها، المارن على فهم أساليبها، من غير أن يحولها إلى ينابيع سهلة الورود على الأبناء والأحفاد.

فصاحبا الإفصاح وفّقا كل التوفيق، وأحسنا إلى اللغة والأمة، وعلّما المتأدبين والمشتغلين بالعلم كيف ينفعون؟