تهاجر شتاء إلى الحَبَشة والسودان، يستوطن أوربّة وحوض البحر المتوسط. الواحدة: سَلواة.
السُّمانَى: جمع سُماناة، وهى طائر طويل العنق والرجلين أرقش كأنه المُرَعة في العظم والطول على هجاء المُرَعة أى شكلها وقدّها، للواحد والجمع. وقيل: الجمع: سُمانَيات.
طيور مغردة
الكروان
الكَرَوان: طائر أغبر بعظَم الدجاجة إلا أنه أسبط وأطول عُنقا وأطول رجلين.
رأسه بعظم رأس الدجاجة، وزِمكّاه قصيرة وعيناه زرقاوان، وله صوت حسن. وقيل: الكَرَوانُ الحَجَل والقَبَج. وهى كَرَوانة: والجمع: كِروانٌ وكَراوين.
الكَرا: ذكر الكَرَوانِ. يقال: أطرِق كرا: يضرب لمن يخدع بكلام يُلطّف له ويُراد به الغائلة.
الطَّرِيق: الطَريق والطِرِّيق: الكَرَوان الذكر.
النهار: ولد الكَرَوان. الجمع: أنهِرَة.
الليل: ولد الكَرَوان.
القَرقَرة: صوت الكَرَوان.
المكاء
المُكّاء: طائر دقيق أبيض طويل الرجلين والعنق، وساقاه بيضاوان كبياض جسده، صغير المنقار، قصير الزِمِكىَّ، يكون في كل زمان. وله صفير حسن وتصعيد في الجو وهبوط وهو في ذلك يُصفّر. والأنثى مُكّاءة، الجمع: مَكاكِيّ.
التطريب: أرفع صوت المُكّاء وأطوله نفَسا وترجيعا.
القَوقاة: قَوقَى المكاء قَوقاة: صوت.
الصَّفير: نحو صوت المُكّاء والصقر وما أشبهه. والصافر: كل ذى صوت من الطير.
البلبل
البُلبُل: طائر صغير حسن الصوت من فصيلة الجواثم. يضرب به المثل في حسن الصوت.
النُّغَر: البُلبل عند أهل المدينة.
الواحدة: نُغَرة.
الكُعيت: البُلبل، اجمع: كِعتان.
وقيل: طائر من جنس البُلبل صغير الحجم جَمّ النشاط، من أحسن الطيور تغريدا. رأسه ورقبته من أعلى صدره سود. يوجد في مصر والسودان ويكثر في الحدائق والبساتين.
طيور أخرى مغردة
العَندَليب: طائر يقال له الهَزَار يصوّت ألوانا، الجمع: عَنادِل، والعَندلة صوته وقد عَندَل.